Traduzione del testo della canzone Bliss - Acumen Nation

Bliss (originale)

Ignorance -- owns you
Fatted cow -- like minds
Think alike -- don’t you
Want to be -- some one
Just-like-me -- broken
Angry out -- spoken
Shallowness -- grips you
Will always -- be no ONE!
Like shattering -- a forcefield
Brain reacts -- counterattacks
All of the poison forcefed you
By priests and doctors, moms and dads
Like rioting -- masturbating
Or hating -- it’s so worthy
Of your undivided focus on
Destruction of this PLACE!
Your bloodline, is collateral
Against the misunderstanding that
You are not a loser, or a failure
Oh but you are, it’s so unreal!
Ignorance -- owns you
Fatted cow -- like minds
Think alike -- don’t you
Wanna be -- some one
Just-like-me -- broken
Angry out -- spoken
Shallowness -- grips you
Will always -- be no one…
Your bloodline… is collateral
Against the misunderstanding
That you are not a loser
Or a failure
Oh… but you are -- it’s so unreal!
Ignorance -- owns you
Fatted cow -- like minds
Think alike -- don’t you
Wanna be -- some one
Just-like-me -- broken
Angry out -- spoken
Shallowness -- grips you
Will always -- be no one!
No one!
No one…
Fear… fear… fear… fear… fear… fear… fear…
I could be shot… you might be shot…
You could be shot… we’re in charge…
Obey the police… obey the authorities…
Do what you’re told… stand right there…
Obey the police

Bliss (traduzione)

Ignoranza: ti possiede
Mucca grassa -- come le menti
Pensa allo stesso modo, vero?
Vuoi essere - qualcuno
Proprio come me -- rotto
Arrabbiato -- parlato
Superficialità: ti attanaglia
Sarà sempre... non essere UNO!
Come la distruzione: un campo di forza
Il cervello reagisce: contrattacca
Tutto il veleno ti ha alimentato forzatamente
Da sacerdoti e medici, mamme e papà
Come una rivolta: masturbarsi
O odiare: è così degno
Della tua totale concentrazione su
Distruzione di questo POSTO!
La tua linea di sangue è garanzia
Contro l'equivoco che
Non sei un perdente o un fallito
Oh ma lo sei, è così irreale!
Ignoranza: ti possiede
Mucca grassa -- come le menti
Pensa allo stesso modo, vero?
Voglio essere - qualcuno
Proprio come me -- rotto
Arrabbiato -- parlato
Superficialità: ti attanaglia
Sarà sempre... nessuno...
La tua linea di sangue... è garanzia
Contro l'equivoco
Che non sei un perdente
O un fallimento
Oh... ma lo sei -- è così irreale!
Ignoranza: ti possiede
Mucca grassa -- come le menti
Pensa allo stesso modo, vero?
Voglio essere - qualcuno
Proprio come me -- rotto
Arrabbiato -- parlato
Superficialità: ti attanaglia
Sarà sempre -- non essere nessuno!
Nessuno!
Nessuno…
Paura... paura... paura... paura... paura... paura... paura...
Potrei essere fucilato... potresti essere fucilato...
Potresti essere colpito... siamo noi al comando...
Obbedisci alla polizia... obbedisci alle autorità...
Fai quello che ti viene detto... rimani lì...
Obbedisci alla polizia