Traduzione del testo della canzone My Lifes Last Breath - Acumen Nation

My Lifes Last Breath (originale)

radiate some force and post-enlightened attitude
see the world for the first time without your eyes
take my hand as we walk head-on into the fire
total loss of fear will free you from their holy chains
we will -- collapse -- and fail -- no more!
(shell casings are my skin and bones)
we are -- the threat -- of minds -- evolved!
(foregoing all the opium of your god)
we make -- our life’s -- last breath -- a shout!
(raising an army anew as if our) very lives depended
on our death to bring about the end of you!
(you…)
my-life's-last-breath!
spent.
to.
silence.
corruption!
it’s-so-worth-it!
so.
we.
will.
forever.
SACRIFICE!
SACRIFICE!
SACRIFICE!
ourselves to bring you down!
the hills become alive with hidden shadow fighters
drunk on the knowledge that the rapists soon will burn
even though to achieve this we must first set fire to ourselves
and then we torch it to laughing at your
theocracy.
burns forever
in your hell
we will -- collapse -- and fail -- no more!
(shell casings are my skin and bones)
we are -- the threat -- of minds -- evolved!
(foregoing all the opium of your god)
we make -- our life’s -- last breath -- a shout!
(raising an army anew as if our) very lives depended
on our death to bring about the end of you!

My Lifes Last Breath (traduzione)

irradiano una certa forza e un atteggiamento post-illuminato
vedere il mondo per la prima volta senza i tuoi occhi
prendi la mia mano mentre camminiamo frontalmente nel fuoco
la totale perdita della paura ti libererà dalle loro sante catene
noi crolleremo - e falliremo - non più!
(i bossoli sono la mia pelle e le mie ossa)
noi siamo -- la minaccia -- delle menti -- evoluti!
(rinunciando a tutto l'oppio del tuo dio)
facciamo - l'ultimo respiro della nostra vita - un grido!
(resuscitare un esercito di nuovo come se le nostre stesse vite dipendessero
alla nostra morte per provocare la tua fine!
(Voi…)
l'ultimo respiro della mia vita!
trascorso.
a.
silenzio.
corruzione!
ne vale la pena!
Così.
noi.
volere.
per sempre.
SACRIFICIO!
SACRIFICIO!
SACRIFICIO!
noi stessi per abbatterti!
le colline si animano di combattenti ombra nascosti
ubriaco della conoscenza che presto gli stupratori bruceranno
anche se per raggiungere questo obiettivo dobbiamo prima darci fuoco
e poi lo accendiamo per ridere di te
teocrazia.
brucia per sempre
nel tuo inferno
noi crolleremo - e falliremo - non più!
(i bossoli sono la mia pelle e le mie ossa)
noi siamo -- la minaccia -- delle menti -- evoluti!
(rinunciando a tutto l'oppio del tuo dio)
facciamo - l'ultimo respiro della nostra vita - un grido!
(resuscitare un esercito di nuovo come se le nostre stesse vite dipendessero
alla nostra morte per provocare la tua fine!