Traduzione del testo della canzone Dirty Fighter - Acumen Nation

Dirty Fighter (originale)

my winner’s circle tattoo lit up like a vegas night
my charging knuckles with a force not unlike chrome up on a motor bike
when you push me to the edge of everything i hate
the sound of fear racing between your eyes, will be your last
fuck you man
i’m not afraid to fight for this
and i’m goddamn sure that you won’t live through the night, this time
i am so tired slothlike in your bully’s eyes i feel no shame
i’m packing more than heated metal cocked cuz this will never ricochet
i’m beating down the years of tears that stung my blackened eyes
tonight i’m gonna use your face to clear my fate, pity the backseat
fuck you man
i’m not afraid to fight for this
and i’m goddamn sure that you won’t live through the night, this time!
time!
time!
my hands command to stick it out and lay you out
retaliate and cleanse every hero never been before me
never should have picked a fight with me
if only deeper than my skin could that you see
and that’s about the time that my vision caught the shine
oh my god, does this pussy pack a piece, i can’t believe
if i go down in a hail of 40 rounds should i have just walked away?
if i’m not afraid to fight this time, then i might not stay alive tonight
if i’m not afraid to fight this time, then i might not stay alive to-NIGHT!
NIGHT!
NIiiiiight

Dirty Fighter (traduzione)

il tatuaggio del cerchio del mio vincitore si è illuminato come una notte a Las Vegas
le mie nocche di ricarica con una forza non dissimile dal cromo su una moto
quando mi spingi al limite di tutto ciò che odio
il suono della paura che corre tra i tuoi occhi, sarà l'ultimo
vaffanculo amico
non ho paura di combattere per questo
e sono dannatamente sicuro che non vivrai per tutta la notte, questa volta
sono così stanco come un bradipo ai tuoi occhi da prepotente che non provo vergogna
Sto imballando più di un metallo riscaldato perché questo non rimbalzerà mai
Sto abbattendo gli anni di lacrime che hanno punto i miei occhi anneriti
stasera userò la tua faccia per cancellare il mio destino, compatire il sedile posteriore
vaffanculo amico
non ho paura di combattere per questo
e sono dannatamente sicuro che non vivrai per tutta la notte, questa volta!
tempo!
tempo!
le mie mani comandano di sporgerlo e stenderti
vendicare e purificare ogni eroe mai stato prima di me
non avrebbe mai dovuto combattere con me
se solo più profondo della mia pelle potessi vederlo
ed è più o meno il momento in cui la mia visione ha catturato lo splendore
oh mio dio, questa figa ha un pezzo, non posso crederci
se cado in una grandine di 40 colpi, avrei dovuto semplicemente andarmene?
se non ho paura di combattere questa volta, allora potrei non rimanere in vita stanotte
se non ho paura di combattere questa volta, allora potrei non rimanere vivo fino a NOTTE!
NOTTE!
Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii