Traduzione del testo della canzone The Blind Pig - Acumen Nation

The Blind Pig (originale)

Fat slaps the space between
Cool life and tv screens
Sick nights a dish best served
Gel-capped and sugar cured
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE SHOWN?
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE TOLD?
Fat traps the faith between
Cruel life and tv dreams
May cause some drowsiness
Eat six to ease the stress
My solemn pledge renued
Some side effects include
Plunge from ceramic sludge
I’m a little teacup with toxic plugs
Irritating WASTE!
Cram down all the filth that they’re feeding you
Suck up all the poison 'cause it doesn’t matter anyway
Fat and fucked is just how we want you
Begging for the pharmaceutical relief you know is just a joke
Is just a joke
Is just a joke!
On you -- disgusting you!
Headaches — dizziness -- stomach pains
Brain tumors -- panics — dizziness -- mood changes
Nausea and stomach pains
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE SHOWN?
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE TOLD?
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE SHOWN?
HOW MANY TIMES DO YOU -- NEED TO BE TOLD?
The doctor is always RIGHT!
The doctor is always RIGHT!
The doctor is always RIGHT!
And you.
are.
fuck-ing WRONG!
Cram down all the filth that they’re feeding you
Suck up all the poison 'cause it doesn’t matter anyway
Fat and fucked is just how we want you
Begging for the pharmaceutical relief you know is just a joke…

The Blind Pig (traduzione)

Fat schiaffeggia lo spazio in mezzo
Vita fantastica e schermi TV
Notti di malattia è un piatto da servire
Ricoperto di gel e condito con zucchero
QUANTE VOLTE DOVETE ESSERE MOSTRATI?
QUANTE VOLTE HAI -- BISOGNO DI ESSERE DETTO?
Il grasso intrappola la fede in mezzo
Vita crudele e sogni televisivi
Può causare un po' di sonnolenza
Mangiane sei per alleviare lo stress
La mia promessa solenne è stata revocata
Alcuni effetti collaterali includono
Tuffo dal fango ceramico
Sono una piccola tazza da tè con tappi tossici
RIFIUTI irritanti!
Metti giù tutta la sporcizia che ti stanno dando da mangiare
Succhia tutto il veleno perché comunque non importa
Grasso e fottuto è proprio come ti vogliamo
Chiedere il sollievo farmaceutico che sai è solo uno scherzo
È solo uno scherzo
È solo uno scherzo!
Su di te - disgustoso!
Mal di testa - vertigini - dolori di stomaco
Tumori al cervello -- panico -- vertigini -- cambiamenti di umore
Nausea e dolori di stomaco
QUANTE VOLTE DOVETE ESSERE MOSTRATI?
QUANTE VOLTE HAI -- BISOGNO DI ESSERE DETTO?
QUANTE VOLTE DOVETE ESSERE MOSTRATI?
QUANTE VOLTE HAI -- BISOGNO DI ESSERE DETTO?
Il dottore ha sempre RAGIONE!
Il dottore ha sempre RAGIONE!
Il dottore ha sempre RAGIONE!
E tu.
sono.
cazzo SBAGLIATO!
Metti giù tutta la sporcizia che ti stanno dando da mangiare
Succhia tutto il veleno perché comunque non importa
Grasso e fottuto è proprio come ti vogliamo
L'elemosina per il sollievo farmaceutico che sai è solo uno scherzo...