Traduzione del testo della canzone Parasite Mine - Acumen Nation

Parasite Mine (originale)

I’ll take a minute here to tell you
To cut the cord and pull the plug
Getting weaker by the second
Watching you saturate my love
I’m sick of feeling so wrecked
And tired of this mess
There’s going to be hell to pay
This time I swear
The best in me is draining out
Eventually i’m gonna smash this
Tether to your anemic heart
I know I’d love to watch you perish
Under the weight of what you siphon
I’m sick of feeling so wrecked
And tired of this mess
There’s going to be hell to pay
This time I swear…
All my life in doubt
You suck the life from everything…
Parasite of happiness in me

(traduzione)

Mi prendo un minuto qui per dirtelo
Per tagliare il cavo e staccare la spina
Diventando più debole di secondo
Guardarti saturare il mio amore
Sono stufo di sentirmi così distrutto
E stanco di questo pasticcio
Ci sarà un inferno da pagare
Questa volta lo giuro
Il meglio di me si sta esaurendo
Alla fine lo distruggerò
Legati al tuo cuore anemico
So che mi piacerebbe vederti morire
Sotto il peso di ciò che assorbi
Sono stufo di sentirmi così distrutto
E stanco di questo pasticcio
Ci sarà un inferno da pagare
Questa volta lo giuro...
Tutta la mia vita in dubbio
Succhi la vita da tutto...
Parassita della felicità in me