Traduzione del testo della canzone Day Care - Acumen Nation

Day Care (originale)

Common heirs to a cancerous throne
See me picking the knowledge from deep in the bone
There is a lot to be lost and be learned
If one can flourish in medical waste bins
I met a brother and gave him a spine
Cracked from behind the asbestos and organs
Couldn’t we mutate together a sister
As well from all of these pulsating pieces?
Wallowing deeper and closer within
Creation of family induced by syringe
Labor intensive, we all got a push from
Teenage boredom and sweet prostitution
Trade you an eye for that five day old brain
Still a few signals that i might connect with that
Sister we talked about has finally spoken
Her teeth are all broken but we will all manage…
The taste of the surgical steel brings us back
Remind me to share my dilation scrapbook
Holiday suck sounds and we are ecstatic
Razors and pain give us blackened erections
Here comes the new kid won’t he be glad
To see he is fully developed unless he is eyeless
But shit like digestion and vision don’t matter
At the bottom of this sexy plastiscene casket
Suddenly we’re travelling and god is it cold
Tissues connect and then freeze from exposure
There must be a god 'cause i think i am smiling
But my facial tics have a way of confusing
(we are all free and pink and untethered
To mommy and all her spastic convulsions!)
We are all so special
With our sexy birth defects
Mommy would be proud
And hold us with her warm forceps
All of us god’s children
With our undeveloped limbs
Mommy we forgive you
And we are grateful for your sins
We are all so special
With our sexy birth defects
Mommy would be proud
And hold us with her warm forceps
All of us god’s children
With our undeveloped limbs
Mommy we forgive you
And we are grateful for your sins
Your sins
YOUR SINS!
YOUR…

(traduzione)

Eredi comuni di un trono canceroso
Guardami raccogliere la conoscenza dal profondo dell'osso
C'è molto da perdere e da imparare
Se si può prosperare nei cestini dei rifiuti sanitari
Ho incontrato un fratello e gli ho dato una spina dorsale
Incrinato da dietro l'amianto e gli organi
Non potremmo mutare insieme una sorella
Anche da tutti questi pezzi pulsanti?
Sguazzare sempre più dentro di sé
Creazione di famiglia indotta da siringa
Ad alta intensità di manodopera, abbiamo tutti ricevuto una spinta
La noia adolescenziale e la dolce prostituzione
Scambia un occhio per quel cervello di cinque giorni
Ancora alcuni segnali che potrei connettermi con quello
La sorella di cui abbiamo parlato ha finalmente parlato
I suoi denti sono tutti rotti ma ce la faremo tutti...
Il gusto dell'acciaio chirurgico ci riporta indietro
Ricordami di condividere il mio album di dilatazione
Le vacanze fanno schifo e siamo estasiati
Rasoi e dolore ci danno erezioni annerite
Ecco che arriva il nuovo bambino, non sarà contento
Per vedere che è completamente sviluppato a meno che non sia senza occhi
Ma merda come la digestione e la vista non contano
In fondo a questa sexy bara di plastica
Improvvisamente stiamo viaggiando e Dio fa freddo
I tessuti si connettono e quindi si congelano dall'esposizione
Ci deve essere un dio perché penso di sorridere
Ma i miei tic facciali hanno un modo di confondere
(siamo tutti liberi, rosa e senza vincoli
Alla mamma e a tutte le sue convulsioni spastiche!)
Siamo tutti così speciali
Con i nostri difetti alla nascita sexy
La mamma sarebbe orgogliosa
E tienici con il suo caldo forcipe
Tutti noi figli di Dio
Con i nostri arti non sviluppati
Mamma ti perdoniamo
E siamo grati per i tuoi peccati
Siamo tutti così speciali
Con i nostri difetti alla nascita sexy
La mamma sarebbe orgogliosa
E tienici con il suo caldo forcipe
Tutti noi figli di Dio
Con i nostri arti non sviluppati
Mamma ti perdoniamo
E siamo grati per i tuoi peccati
I tuoi peccati
I TUOI PECCATI!
IL TUO…