Traduzione del testo della canzone Father In The Wall - Acumen Nation

Father In The Wall (originale)

Well anyway, I found out yesterday
What I was never supposed to hear about
The cracking shocking pain I had exposed
And the time I allowed this to get to me?
I froze up in the flame that I believed
Was sent to kill me…
On a bed of a thousand nails I slit my eyes
One million times (It's the way to go!)
When all and all is nothing
Well speaking of my past, did I mention the family?
The ones who never tolerated me to scream
And the last time I spoke aloud his name?
It drove me quite insane with the knowledge
And the feeling that I was no one…
Have you heard the one about the Father in the Wall?
It’s got the truth, it’s got it all in under a minute
And it’s scary as hell, and I swear to God
You’ll never forget it
What, that one about me?
Lies!
A fucking lie!
Goddamn anyone who believes her silly little stories
About no one in particular
Pn a bed of a thousand nails I slit my eyes
One million times (It's the way to go!)
When all and all is nothing

Father In The Wall (traduzione)

Bene, comunque, l'ho scoperto ieri
Quello di cui non avrei mai dovuto sentir parlare
Il dolore scoppiettante e scioccante che avevo esposto
E il tempo in cui ho permesso che mi arrivasse?
Mi sono bloccato nella fiamma in cui credevo
È stato inviato per uccidermi...
Su un letto di mille chiodi mi sono tagliato gli occhi
Un milione di volte (è la strada da percorrere!)
Quando tutto e tutto non è niente
Parlando bene del mio passato, ho menzionato la famiglia?
Quelli che non mi hanno mai tollerato di urlare
E l'ultima volta che ho parlato ad alta voce il suo nome?
Mi ha fatto impazzire con la conoscenza
E la sensazione di non essere nessuno...
Hai sentito quella sul Padre nel Muro?
Ha la verità, ha tutto in meno di un minuto
Ed è spaventoso come l'inferno, e lo giuro su Dio
Non lo dimenticherai mai
Cosa, quello su di me?
Bugie!
Una fottuta bugia!
Dannazione a chiunque creda alle sue storielle sciocche
Di nessuno in particolare
Pn un letto di mille chiodi mi sono tagliato gli occhi
Un milione di volte (è la strada da percorrere!)
Quando tutto e tutto non è niente