Traduzione del testo della canzone No Arms No Legs - Acumen Nation

No Arms No Legs (originale)

The gun in your back is a gat
And if you move
I’ll blow your brains through your hat
Motha fucka
And if you give me half a chance I’ll drag you down
And leave you lying there with no arms and no legs
And if you give me half a chance I’ll drag you down
And leave you lying there with no arms and no legs
Because I love you, but I’d kill you
'Coz you’re human, and I hate you
And if you give me half a chance I’ll drag you down
And leave you lying there with no arms
And I won’t see no legs
And if you give me half a chance I’ll drag you down
And leave you lying there with no arms and no legs
And if the phone is ringing and you can’t reach out
You can’t get up can’t get up can’t get up with no arms
And no legs and no arms and no legs
And if your baby is crying on the floor
You can’t get up with no arms
You can’t get up with no legs
Because I love you, but I’d kill you
'Coz you’re human and I hate you
You ain’t got the balls to be a hero
Especially you and I’ll cut off your arms
I said you ain’t got the balls to be a hero
Especially you and I’ll cut off your arms

(traduzione)

La pistola nella tua schiena è un gat
E se ti muovi
Ti soffierò il cervello attraverso il cappello
Motha cazzo
E se mi dai una mezza possibilità ti trascinerò giù
E lasciarti lì sdraiato senza braccia né gambe
E se mi dai una mezza possibilità ti trascinerò giù
E lasciarti lì sdraiato senza braccia né gambe
Perché ti amo, ma ti ucciderei
Perché sei umano e ti odio
E se mi dai una mezza possibilità ti trascinerò giù
E lasciarti lì sdraiato senza braccia
E non vedrò gambe
E se mi dai una mezza possibilità ti trascinerò giù
E lasciarti lì sdraiato senza braccia né gambe
E se il telefono squilla e non riesci a contattarlo
Non puoi alzarti non puoi alzarti non puoi alzarti senza braccia
E niente gambe, niente braccia e niente gambe
E se il tuo bambino piange sul pavimento
Non puoi alzarti senza braccia
Non puoi alzarti senza gambe
Perché ti amo, ma ti ucciderei
Perché sei umano e io ti odio
Non hai le palle per essere un eroe
Soprattutto tu ed io ti taglieremo le braccia
Ho detto che non hai le palle per essere un eroe
Soprattutto tu ed io ti taglieremo le braccia