Traduzione del testo della canzone C-Cection - Acumen Nation

C-Cection (originale)

sea sicker than gory down a landslide
far darker than horror in a word it’s true
you know it’s gonna backfire
our last grasp fallen, away for good now
i know you’re sorry, what else is new
in the neck you feel a sicky twinge
lickety-split, you’re over it
collapsing in a soul-spasm now it’s true
you know it’s gonna backfire
and now it’s obvious that you don’t care and you never did at all
and now i promise you you’re gonna crash and wallow in your own filth
fee fi the stench of this ego trampoline
roller coaster of a life despised it’s true
you know it’s gonna backfire
our last grasp fallen, away for good now
i know you’re sorry, what else is new
in the back in a quick stitch, you cripple bitch
you get what you ask for
it’s what you’re made for, true
you know it’s gonna backfire
and now it’s obvious that you don’t care and you never did at all
and now i promise you you’re gonna crash and wallow in your own filth
and now it’s obvious that you don’t care and you never did at all
and now i promise you you’re gonna crash and wallow in your own filth
all your dreams on fire seems too good for tomorrow
let’s burn it up today
all your dreams on fire seems too good for tomorrow
let’s burn it up today
and now it’s obvious that you don’t care and you never did at all
and now i promise you you’re gonna crash and wallow in your own
and now it’s obvious that you don’t care and you never did at all
and now i promise you you’re gonna crash and wallow in your own
our last grasp fallen, away for good now
i know you’re sorry…

(traduzione)

mal di mare che sanguinante da una frana
molto più oscuro dell'orrore in una parola è vero
sai che si ritorcerà contro
la nostra ultima presa è caduta, via per sempre
so che ti dispiace, cos'altro c'è di nuovo
nel collo senti una fitta nauseante
lickety-split, ci sei sopra
crollando in uno spasmo dell'anima ora è vero
sai che si ritorcerà contro
e ora è ovvio che non ti interessa e non l'hai mai fatto
e ora ti prometto che ti schianterai e crogiolerai nella tua stessa sporcizia
paga per il fetore di questo trampolino dell'ego
montagne russe di una vita disprezzata è vero
sai che si ritorcerà contro
la nostra ultima presa è caduta, via per sempre
so che ti dispiace, cos'altro c'è di nuovo
nella parte posteriore in un punto veloce, puttana paralizzata
ottieni quello che chiedi
è quello per cui sei fatto, vero
sai che si ritorcerà contro
e ora è ovvio che non ti interessa e non l'hai mai fatto
e ora ti prometto che ti schianterai e crogiolerai nella tua stessa sporcizia
e ora è ovvio che non ti interessa e non l'hai mai fatto
e ora ti prometto che ti schianterai e crogiolerai nella tua stessa sporcizia
tutti i tuoi sogni in fiamme sembrano troppo belli per domani
bruciamo lo oggi
tutti i tuoi sogni in fiamme sembrano troppo belli per domani
bruciamo lo oggi
e ora è ovvio che non ti interessa e non l'hai mai fatto
e ora ti prometto che ti schianterai e crollerai da solo
e ora è ovvio che non ti interessa e non l'hai mai fatto
e ora ti prometto che ti schianterai e crollerai da solo
la nostra ultima presa è caduta, via per sempre
so che ti dispiace...