Traduzione del testo della canzone Heavens to Murgatroid - Acumen Nation

Heavens to Murgatroid (originale)

I caution myself but i can’t pretend
To understand or correlate
The warning signs are there in stride
But i am just not over it
It’s all the people i know
That try to talk me down
From my place of observation
But i’m perched up high
Quite over you
Alive in deviation
Back for more betrayal
Seems i just can’t get enough
But it’s not like i can’t dignify
Submission when it suits me
Better myself, than all of you
I like to split wide open
Take care of myself
Well why can’t you
Clean me up for saturdays
Although it’s closing time
My sight’s renew
At the thought of a vacation
But as i’m left behind
I’m overjoyed to dig in even deeper
Back for more betrayal
Seems i just can’t get enough
But it’s not like i can’t dignify
Submission when it suits me
Back for more betrayal
Seems i just can’t get enough
But it’s not like i can’t dignify
Submission when it suits me
Oh, why can’t i keep up with you
Why can’t i keep up with you
Why can’t i keep up with you
Why can’t i keep up with you?!
(back for more betrayal
Seems i just can’t get enough
But it’s not like i can’t dignify
Submission when it suits me)
Back for more betrayal
Seems i just can’t get enough
But it’s not like i can’t dignify
Submission when it suits me

Heavens to Murgatroid (traduzione)

Mi attento a me stesso, ma non posso fingere
Per capire o correlare
I segnali di pericolo sono lì in passo
Ma non sono solo sopra di esso
Sono tutte le persone che conosco
Che cercano di dissuadermi
Dal mio luogo di osservazione
Ma sono appollaiato in alto
Abbastanza su di te
Vivo nella deviazione
Torna per un altro tradimento
Sembra che non ne abbia mai abbastanza
Ma non è che non riesca a dare dignità
Invio quando fa comodo a me
Meglio me stesso che tutti voi
Mi piace dividere in due
Prenditi cura di me
Bene, perché non puoi
Puliscimi per il sabato
Anche se è ora di chiusura
La mia vista si rinnova
Al pensiero di una vacanza
Ma poiché sono rimasto indietro
Sono felicissimo di scavare ancora più a fondo
Torna per un altro tradimento
Sembra che non ne abbia mai abbastanza
Ma non è che non riesca a dare dignità
Invio quando fa comodo a me
Torna per un altro tradimento
Sembra che non ne abbia mai abbastanza
Ma non è che non riesca a dare dignità
Invio quando fa comodo a me
Oh, perché non posso tenere il passo con te
Perché non riesco a tenere il passo con te
Perché non riesco a tenere il passo con te
Perché non riesco a tenere il passo con te?!
(torna per un altro tradimento
Sembra che non ne abbia mai abbastanza
Ma non è che non riesca a dare dignità
Invio quando fa comodo a me)
Torna per un altro tradimento
Sembra che non ne abbia mai abbastanza
Ma non è che non riesca a dare dignità
Invio quando fa comodo a me