Traduzione del testo della canzone If You Were - Acumen Nation

If You Were (originale)

And just like you said, I’m alone and I’m a child
So would you let me hold your heart?
Baby’s only need lies in your affection
Never got to touch that part
Is there anything of me you want
Because I could give you everything
But if your heart is cut out
I can give you nothing
And just like you said, I’m a fool and a creep and a scam
But won’t you let me hold your heart?
Baby’s lying face down in the starlight
Never got to hold that heart
Unconditional is what I gave
And what it cost
You would never understand…

If You Were (traduzione)

E proprio come hai detto tu, sono solo e sono un bambino
Quindi mi lasceresti tenere il tuo cuore?
L'unico bisogno del bambino risiede nel tuo affetto
Non ho mai toccato quella parte
C'è qualcosa di me che vuoi
Perché potrei darti tutto
Ma se il tuo cuore è tagliato
Non posso darti niente
E proprio come hai detto tu, io sono uno sciocco e un creep e un truffatore
Ma non mi lascerai tenere il tuo cuore?
Il bambino è sdraiato a faccia in giù alla luce delle stelle
Non ho mai avuto quel cuore
Incondizionato è ciò che ho dato
E quanto costa
Non capiresti mai...