Traduzione del testo della canzone Just A Bastard - Acumen Nation

Just A Bastard (originale)

God doesn’t keep the failures from me
Like an assassin for the better half
The weak are washing upon the shores
I’ve got a need to kick them down
Knee jerk reaction, got a mouth on me
Sure to make enemies of best friends
Why am I stricken with a pair of these
Lips likened to poison in a rat trap?
Are you still down with me?
Got a knack for knockin' all my loved ones down
Maybe it’s what keeps them always coming back
How can I expect to ever be loved
When all I can do is just to break you down?
Never think to censor the pride inside
Take a shot for nothing rather than not
Always have to have the last word, no matter what
Is it in my blood to have to take you down?
Are you still down with me?
'Cuz I am just a bastard
And I always will be
A stupid fucking bastard…

(traduzione)

Dio non mi nasconde i fallimenti
Come un assassino per la dolce metà
I deboli stanno lavando le rive
Ho bisogno di buttarli giù
Reazione al ginocchio, mi ha preso in giro
Sicuro di farsi nemici dei migliori amici
Perché sono colpito da un paio di questi
Labbra paragonate al veleno in una trappola per topi?
Sei ancora giù con me?
Ho un talento per buttare giù tutti i miei cari
Forse è ciò che li fa tornare sempre indietro
Come posso aspettarmi di essere sempre amato
Quando tutto ciò che posso fare è solo distruggerti?
Non pensare mai di censurare l'orgoglio che c'è dentro
Fai un tentativo per niente piuttosto che no
Devi sempre avere l'ultima parola, qualunque cosa accada
È nel mio sangue doverti abbattere?
Sei ancora giù con me?
Perché sono solo un bastardo
E lo sarò sempre
Uno stupido fottuto bastardo...