Traduzione del testo della canzone Remasculated - Acumen Nation

Remasculated (originale)

Turn the vanity off I knew that you could
A preacher’s spectacle it’s so very real
Opportunity blasted furnace hollows cold
Destiny itself is on extended holiday
You know you’re out
You’re cashed out
Transgress a sad mess, I think not
Inside your dress and heart
Fever and fire has died
You have no friends
You have no life, to speak of
You have no teenage dreams to break your heart
Collapse the window on your stargazing eyes
Drop the curtain on the princess pledge
Clean the slip you please yourself in after dark
Cut the ribbons on the sanitation drawer
As the rain, it taps against the glass
Confides in yet another shallow grave
Giving in fatality as you practice
Drawing the shades for the last time
You could have seen this coming
And realigned your heart
Forgiveness is just a passable option now
No one will miss you when you’re gone

Remasculated (traduzione)

Spegni la vanità, sapevo che avresti potuto
Lo spettacolo di un predicatore è molto reale
Opportunità cave di altoforno a freddo
Il destino stesso è in vacanza prolungata
Sai che sei fuori
Sei incassato
Trasgredisci un triste pasticcio, penso di no
Dentro il tuo vestito e il tuo cuore
La febbre e il fuoco sono morti
Tu non hai amici
Non hai vita, di cui parlare
Non hai sogni da adolescente che ti spezzino il cuore
Chiudi la finestra sui tuoi occhi che osservano le stelle
Cala il sipario sulla promessa della principessa
Pulisci lo slip in cui ti piacciono dopo il tramonto
Taglia i nastri sul cassetto dei servizi igienici
Come la pioggia, tocca il vetro
Si confida in un'altra tomba poco profonda
Cedere alla fatalità mentre ti eserciti
Disegnare le ombre per l'ultima volta
Avresti potuto vederlo arrivare
E hai riallineato il tuo cuore
Il perdono è solo un'opzione accettabile ora
Non mancherai a nessuno quando te ne sarai andato