Traduzione del testo della canzone Ugly On The Inside - Acumen Nation

Ugly On The Inside (originale)

Maybe you’ll find me saying a prayer for you
And maybe you’ll find me saying a prayer for you
Because you know you can’t believe
What your daddy says what’s right for her
'Cuz you know your mama’s lying
Every time she says this hurts him more than you
And your beauty and your money will not matter here
Because you can’t buy trust
And you can’t seduce fate
And you can’t steal love
And you damn well can’t buy me
To rip the caster from the mold
To see it cracking in the cold
To hear it screaming in the fire

Ugly On The Inside (traduzione)

Forse mi troverai a recitare una preghiera per te
E forse mi troverai a recitare una preghiera per te
Perché sai che non puoi crederci
Cosa dice tuo padre cosa è giusto per lei
Perché sai che tua madre sta mentendo
Ogni volta che dice che questo fa male a lui più di te
E la tua bellezza e i tuoi soldi non contano qui
Perché non puoi comprare la fiducia
E non puoi sedurre il destino
E non puoi rubare l'amore
E dannatamente bene non puoi comprarmi
Per strappare la ruota dallo stampo
Per vederla creparsi al freddo
Sentirlo urlare nel fuoco