Traduzione del testo della canzone Science Fiction / Double Feature (Reprise) - Adam Lambert, Ivy Levan

Science Fiction / Double Feature (Reprise) (originale)

I knew Leo G. Carroll
Was over a barrel…
When Tarantula took to the hills
And I really got hot
When I saw Janette Scott
Fight a Triffid that spits poison and kills
Dana Andrews said «Prunes!»
Gave him the runes
And passing them used lots of skills
But When Worlds Collide
Said George Pal to his bride
«I'm gonna give you some terrible thrills»
Like a-
Science fiction double feature
Frank has built and lost the creature
Darkness conquered Brad and Janet
The servants gone to a distant planet
Woah oh, oh oh oh
To the late night double feature picture show
I wanna go-
Oh oh, oh oh oh
To the late night double feature picture show
By R.K.O
Woah oh, oh oh oh
To the late night double feature picture show
In the back row…
Woah oh, oh oh oh
To the late night, double feature picture show
Oh oh oooh…

(traduzione)

Conoscevo Leo G. Carroll
Era più di un barile...
Quando Tarantola salì sulle colline
E mi sono davvero eccitato
Quando ho visto Janette Scott
Combatti un Triffid che sputa veleno e uccide
Dana Andrews ha detto "Prune!"
Gli ho dato le rune
E superarli ha utilizzato molte abilità
Ma quando i mondi si scontrano
Disse George Pal alla sua sposa
«Ti darò dei brividi terribili»
Come un-
Doppio lungometraggio di fantascienza
Frank ha costruito e perso la creatura
L'oscurità ha conquistato Brad e Janet
I servitori sono andati su un pianeta lontano
Woah oh, oh oh oh
Al doppio spettacolo fotografico a tarda notte
Voglio andarci-
Oh oh, oh oh oh
Al doppio spettacolo fotografico a tarda notte
di R.K.O
Woah oh, oh oh oh
Al doppio spettacolo fotografico a tarda notte
Nell'ultima fila...
Woah oh, oh oh oh
Fino a tarda notte, doppio spettacolo fotografico
Oh oh oooh...