Traduzione del testo della canzone Money - Ivy Levan

Money (originale)

They say I shot a man down
For not picking up the check
What they don't know it won't hurt 'em
So keep moving down the line
Just cause I like my diamonds bright
Ain't saying I'm wrong or if it's right
But baby I haven't been wrong before
Cash is everything I need so show me the money!
Cash is everything I need so give it to me honey!
Oh what you see...is what you get!
And you ain't seen...nothing yet!
They say I broke a man down
For not giving me respect
Should've spent more cause worth I'm it
I just ain't got the time
You better choose your battles right
Shoot when you see whites' others' eyes
Oh baby I wish you had the dough
But you don't
Daddy ain't got no cash
Daddy go six foot deep
Daddy ain't got no green
Daddy got to go asleep
Daddy ain't got no cash
Daddy ought to go six deep
Daddy ain't got no green
Daddy got to go asleep

Money (traduzione)

Dicono che abbia ucciso un uomo
Per non aver ritirato l'assegno
Quello che non sanno non gli farà male
Quindi continua a muoverti lungo la linea
Solo perché mi piacciono i miei diamanti brillanti
Non sto dicendo che ho torto o se è giusto
Ma piccola non ho sbagliato prima
I contanti sono tutto ciò di cui ho bisogno, quindi mostrami i soldi!
I contanti sono tutto ciò di cui ho bisogno quindi dammeli tesoro!
Oh quello che vedi... è quello che ottieni!
E tu non hai visto... ancora niente!
Dicono che abbia fatto a pezzi un uomo
Per non avermi dato rispetto
Avrei dovuto spendere di più perché ne vale la pena
Non ho tempo
Faresti meglio a scegliere bene le tue battaglie
Scatta quando vedi gli occhi degli altri bianchi
Oh piccola, vorrei che tu avessi l'impasto
Ma tu no
Papà non ha soldi
Papà va a sei piedi di profondità
Papà non ha il verde
Papà deve addormentarsi
Papà non ha soldi
Papà dovrebbe andare in profondità
Papà non ha il verde
Papà deve addormentarsi