Traduzione del testo della canzone Do It for Your Mama - Adam Sandler, Brooks Arthur, Frank Coraci

Do It for Your Mama (originale)

J.N.: «I can make a bigger splash than you!»
Jimmy: «Oh yeah, give it a shot.»
J.N.: «Can opener!»
Jimmy: «Man, that one was huge.»
J.N.: «You go.»
Jimmy: «Ahhhh, jacknife!»
Tracy: «That was a dud, Jimmy.»
Jimmy: «Shutup, Tracy.»
Tracy: «You shutup.»
Momma: «Lunch time kids.»
Momma:"I made some jelly sandwiches and sliced up some cantelope.
I figured you could eat a little food and and then maybe play with yer cock
and balls fer a while."
J.N.: «I'm just gonna eat, mom.»
Momma: «All right.
And then maybe a little later, you can play with yer cock
and balls fer momma.»
J.N.: «I don’t think so.»
Momma: «Ok.
Slow down Jimmy, yer already halfway done with yer sandwhich.
You’re gonna get a belly ache.»
Jimmy: «No I’m not.
I’m hungry.»
Momma:"I know, but you shouldn’t so fast. You’re rushing honey, you’re gonna
choke.
Put down your sandwhich and beat off your cock and balls for a little
bit.
Pace yourself."
Jimmy: «Oh god.»
Momma: «Tracy, do you want some fruit or a sandwhich?»
Tracy: «No mom, I’m trying to lose weight.
Guy said I’m getting fat.»
Momma: «What?
You look beautiful honey.
He’s crazy.»
Tracy:"Guy said last summer I looked better in a bathing suit, so I’m gonna try
to lose like three or four pounds."
Momma:"Awww, sweetheart. You’ve got so much to learn. Guy doesn’t want you to
lose weight, baby.
It’s just his way of telling you he wants you to smack
around his cock and balls some more, honey.
He’s got some balls and some cock.
You gotta stroke his schlong or at least bite his nuts."
Tracy: «Mom!»
Momma:"You're scared, aren’t ya honey. You want momma to help you?
Momma will stroke Guy’s penis for him.
No one has to know.
I’ll sneak in when
it’s dark."
Tracy: «No!
Mom, please!»
Momma:"You don’t know how to tug on the cock and balls? You need momma to show
you?
Get me a carrot, sweetheart.
Where are you going!?"
J.N.: «Mom, where’s the suntan lotion?»
Momma: «It's under the chair baby.
You gonna lube up yer cock and balls and
wack it for a little bit?»
J.N.: «Uhh, no.
I’m just going to put some on my face so I don’t get sunburnt.»
Momma:"Smart thinking honey. And while yer at it you can put some on your
brother’s ding dong and knock around his nuts for him."
Jimmy: «Mom!»
Momma:"What Jimmy. Why don’t you let your brother wack your cock and nuts for a
little bit.
You’re not playing with them right now so why not let him.
Share, baby!"
Jimmy: «You're weird mom!
I’m going swimming!»
Momma: «Oh, you shouldn’t swim for a half an hour.
I read that.»
Jimmy: «Why?»
Momma:"Because you just ate, honey. And you’ll get cramps. Why don’t you just
lay on the side of the pool and jiggle your balls for momma."
Jimmy: «It's ok.
I’ll stay in the shallow end.»
Momma: «Ok, baby.
But don’t hurt yourself with that big juicy hog of yours.»
Jimmy: «Hey, J.N.
Throw me that frisby.»
J.N.: «Here!
Whoops!»
Jimmy: «Nice throw.
Right over the fence and into the Chasen’s yard.»
Momma:"Don't get all huffy puffy. I’ll get it. Momma will make everything all
right.
J.N.
you watch Jimmy and make sure he’s safe in that water."
J.N.: «Ok, ma.»
Momma: «And if you want you can beat your cock and balls.
Hi Mr. Chasen!»
Mr. Chasen: «Oh, hi Emily.
How are you?»
Momma: «Oh, the boys threw the frisbee over the fence again.
And there it is
under the bush.»
Mr. Chasen: «I'll get it for you.»
Momma:"Sorry. Thank you. And while your under that bush, why don’t you jack
around your cock and balls for yourself.
You can stare at my jugs and play with
that healthy wang of yours."
Mr. Chasen: «No, I’ll just.
I’ll just get your frisbee.»
Momma: «All right baby.»
Mr. Chasen: «Here you go.»
Momma: «Thank you.
Thanks.
Thank Mr. Chasen, boys!»
Boys: «Thanks Mr. Chasen!»
Mr. Chasen: «You're welcome fellas.»
Momma:"Have a good day. Oh, and. and tell your son Tommy, if he wants to come
over later and play with his cock and balls with the kids he’s always welcome.
I don’t know what happened with him and the boys, but they don’t seem to be
friendly anymore."
Mr. Chasen: «I'll do that Emily.»
Momma: «All right.
He’s got a big one.
You know that.»
Momma: «Tracy!
You’re boyfriend Guy’s car just pulled up.»
Tracy: «Ok mom.
Please don’t embarass me!»
Momma: «Everything embarasses you at this age, but I’ll do my best.
Don’t worry.
Guy: «Is it ok to come in?»
Tracy: «Come on back here guy!»
Momma: «Oh!»
Tracy: «Thanks for coming over!»
Momma: «Nice to see you Guy.»
Guy: «Hi Mrs. Tucker.»
Momma: «Why don’t you go for a swim with the others?»
Guy: «I didn’t bring a bathing suit with me.»
Momma:"Oh no! You don’t need a bathing suit. Just pull off your clothes and let
your cock and balls feel the nice warm water."
Guy: «Uhhh, that’s ok, Mrs. Tucker.»
Momma: «Come on!
Pull out your cock and balls.
The water’s heated.
You’ll love it.»
Tracy: «Mom!
Stop it!
Now!»
Momma:"What are you talking about, honey?! This way his balls are out,
you can stroke his ding dong in front of all of us.
Come on, pull out that hog
of yours.
I wanna see it anyways.
I wanna know what my daughter’s been stroking.
Tracy: «Mom!
Stop it!»
Momma:"In fact, everybody, pull out your cock and balls and rub it for momma.
Play with yourself.
It’ll be good.
Everyone.
Wack away!"
J.N.: «You're sick mom!
I’m leaving.»
Jimmy: «I'm going to Billy’s house.
I can’t take this anymore.»
Guy: «Come on, let’s go.»
Tracy: «You've humiliated me and Guy.
We are so outta here.»
Momma:"What did I do? What is the matter with you all? Come back here!
You’re ruining the day!
It’s so beautiful out.
This is too much of a…"
«I can’t take these kids anymore…»
Grandma: «Hello?»
Momma: «Momma, it’s me, I’m very upset,»
Grandma: «Oh, what’s the matter, baby?»
Momma: «The kids are yelling at me and they left me here all alone.»
Grandma: «Did you tell them the kids to play with their cock and balls?»
Momma: «I told them to play with their cock and balls.»
Grandma: «And what did they say?»
Momma: «They don’t wanna play with them anymore.»
Grandma: «Why don’t they wanna play with them anymore?»
Momma: «I don’t understand.
They’ve got cock and balls.
They should play with
them.»
Grandma: «Poppy always loves when I play with his cock and balls.»
Momma: «You smack around daddy’s cock still, why shouldn’t they beat theirs?»
Grandma: «Tell them to come over to grandma’s house.
I’ll play with their cock
and balls.»
Momma: «Oh momma.»

Do It for Your Mama (traduzione)

J.N.: «Posso fare un colpo più grande di te!»
Jimmy: «Oh sì, provaci.»
J.N.: «Apriscatole!»
Jimmy: «Amico, quello era enorme.»
J.N.: «Vai tu.»
Jimmy: «Ahhhh, jacknife!»
Tracy: «È stato un vero disastro, Jimmy.»
Jimmy: «Zitta, Tracy.»
Tracy: «Stai zitto.»
Mamma: «Ragazzi dell'ora di pranzo.»
Mamma: "Ho preparato dei panini alla gelatina e ho affettato un po' di cantelope.
Ho immaginato che potevi mangiare un po' di cibo e poi magari giocare con il tuo cazzo
e le palle per un po'."
J.N.: «Vado a mangiare, mamma.»
Mamma: «Va bene.
E poi forse un po' dopo, puoi giocare con il tuo cazzo
e le palle per la mamma.»
J.N.: «Non credo.»
Mamma: «Va bene.
Rallenta Jimmy, hai già fatto a metà con il tuo panino.
Avrai mal di pancia.»
Jimmy: «No, non lo sono.
Ho fame."
Mamma: "Lo so, ma non dovresti essere così veloce. Stai correndo tesoro, lo farai
soffocamento.
Metti giù il sandwhich e sbatti il ​​cazzo e le palle per un po '
morso.
Calmati."
Jimmy: «Oh dio.»
Mamma: «Tracy, vuoi della frutta o un panino?»
Tracy: «No mamma, sto cercando di perdere peso.
Guy ha detto che sto ingrassando.»
Mamma: «Cosa?
Sei bellissima tesoro.
Lui è matto."
Tracy: "Guy ha detto l'estate scorsa che stavo meglio in costume da bagno, quindi ci proverò
da perdere come tre o quattro sterline".
Mamma: "Awww, tesoro. Hai così tanto da imparare. Il ragazzo non vuole che tu
dimagrisci, piccola.
È solo il suo modo per dirti che vuole che tu schiaffeggi
intorno al suo cazzo e alle palle ancora un po', tesoro.
Ha delle palle e del cazzo.
Devi accarezzare il suo schlong o almeno mordergli le palle".
Tracy: «Mamma!»
Mamma: "Sei spaventata, vero tesoro. Vuoi che la mamma ti aiuti?
La mamma accarezzerà il pene di Guy per lui.
Nessuno deve sapere.
Mi intrufolerò quando
è buio."
Tracy: «No!
Mamma per favore!"
Mamma: "Non sai come tirare il cazzo e le palle? Hai bisogno che la mamma lo mostri
voi?
Dammi una carota, tesoro.
Dove stai andando!?"
J.N.: «Mamma, dov'è la crema solare?»
Mamma: «È sotto la sedia piccola.
Lubrerai il tuo cazzo e le tue palle e
scherzare per un po'?»
J.N.: «Uhh, no.
Me ne metterò solo un po' sul viso così non mi scotterò dal sole.»
Mamma: "Tesoro intelligente. E mentre ci sei puoi metterne un po' sul tuo
ding dong del fratello e scioccagli le palle per lui".
Jimmy: «Mamma!»
Mamma: "Cosa Jimmy. Perché non lasci che tuo fratello ti rompi il cazzo e le palle per un
un po.
Non stai giocando con loro in questo momento, quindi perché non lasciarlo.
Condividi, piccola!"
Jimmy: «Sei strana mamma!
vado a nuotare!»
Mamma: «Oh, non dovresti nuotare per mezz'ora.
L'ho letto.»
Jimmy: «Perché?»
Mamma: "Perché hai appena mangiato, tesoro. E ti verranno i crampi. Perché non lo fai e basta
sdraiati sul lato della piscina e fai tremare le palle per la mamma".
Jimmy: «Va bene.
Rimarrò nella parte bassa.»
Mamma: «Va bene, piccola.
Ma non farti del male con quel tuo grosso maiale succoso.»
Jimmy: «Ehi, J.N.
Lanciami quel frisby.»
J.N.: «Qui!
Ops!»
Jimmy: «Bel tiro.
Proprio oltre la recinzione e nel cortile dei Chasen.»
Mamma: "Non diventare tutto gonfio e gonfio. Lo prenderò. La mamma farà tutto
Giusto.
JN
guardi Jimmy e ti assicuri che sia al sicuro in quell'acqua".
J.N.: «Ok, signora.»
Mamma: «E se vuoi puoi sbatterti il ​​cazzo e le palle.
Salve signor Chasen!»
Mr. Chasen: «Oh, ciao Emily.
Come stai?"
Mamma: «Oh, i ragazzi hanno lanciato di nuovo il frisbee oltre il recinto.
Ed eccolo
sotto il cespuglio.»
Mr. Chasen: «Te lo prendo io.»
Mamma: "Scusa. Grazie. E mentre sei sotto quel cespuglio, perché non ti muovi
intorno al tuo cazzo e alle palle per te stesso.
Puoi fissare le mie brocche e giocarci
quel tuo sano wang".
Mr. Chasen: «No, lo farò.
Prendo solo il tuo frisbee.»
Mamma: «Va bene piccola.»
Mr. Chasen: «Ecco qua.»
Mamma: «Grazie.
Grazie.
Grazie al signor Chasen, ragazzi!»
Ragazzi: «Grazie signor Chasen!»
Mr. Chasen: «Prego, ragazzi.»
Mamma: "Buona giornata. Oh, e dillo a tuo figlio Tommy, se vuole venire
più tardi e gioca con il suo cazzo e le sue palle con i bambini è sempre il benvenuto.
Non so cosa sia successo con lui e i ragazzi, ma sembra che non lo siano
più amichevole."
Mr. Chasen: «Lo farò Emily.»
Mamma: «Va bene.
Ne ha uno grosso.
Lo sai.»
Mamma: «Tracy!
Sei il ragazzo, l'auto di Guy si è appena fermata.»
Tracy: «Ok mamma.
Per favore, non mettermi in imbarazzo!»
Mamma: «Tutto ti mette in imbarazzo a questa età, ma farò del mio meglio.
Non preoccuparti.
Ragazzo: «Va bene entrare?»
Tracy: «Torna qui, ragazzo!»
Mamma: «Oh!»
Tracy: «Grazie per essere venuta!»
Mamma: «Piacere di vederti ragazzo.»
Ragazzo: «Salve signora Tucker.»
Mamma: «Perché non vai a fare il bagno con gli altri?»
Ragazzo: «Non ho portato il costume da bagno con me.»
Mamma: "Oh no! Non hai bisogno di un costume da bagno. Togliti i vestiti e lascia
il tuo cazzo e le tue palle sentono la bella acqua calda."
Ragazzo: «Uhhh, va bene, signora Tucker.»
Mamma: «Dai!
Tira fuori il cazzo e le palle.
L'acqua è riscaldata.
Ti piacerà."
Tracy: «Mamma!
Smettila!
Adesso!"
Mamma: "Di cosa stai parlando, tesoro?! In questo modo le sue palle sono fuori,
puoi accarezzare il suo ding dong davanti a tutti noi.
Dai, tira fuori quel maiale
dei tuoi.
Voglio vederlo comunque.
Voglio sapere cosa ha accarezzato mia figlia.
Tracy: «Mamma!
Smettila!"
Mamma: "Infatti, tutti, tirate fuori il cazzo e le palle e strofinatelo per la mamma.
Gioca con te stesso.
Andrà bene.
Tutti.
Vattene!"
J.N.: «Sei malata mamma!
Me ne sto andando."
Jimmy: «Vado a casa di Billy.
Non ce la faccio più.»
Ragazzo: «Dai, andiamo.»
Tracy: «Hai umiliato me e Guy.
Siamo così fuori di qui.»
Mamma:"Cosa ho fatto? Qual è il problema con tutti voi? Tornate qui!
Stai rovinando la giornata!
È così bello fuori.
Questo è troppo... "
«Non posso più sopportare questi ragazzi...»
Nonna: «Pronto?»
Mamma: «Mamma, sono io, sono molto arrabbiata»
Nonna: «Oh, che succede, piccola?»
Mamma: «I bambini mi stanno urlando contro e mi hanno lasciata qui tutta sola.»
Nonna: «Hai detto ai bambini di giocare con il cazzo e le palle?»
Mamma: «Gli ho detto di giocare con il loro cazzo e le loro palle.»
Nonna: «E cosa hanno detto?»
Mamma: «Non vogliono più giocare con loro.»
Nonna: «Perché non vogliono più giocare con loro?»
Mamma: «Non capisco.
Hanno cazzo e palle.
Dovrebbero giocarci
loro."
Nonna: «Poppy adora sempre quando gioco con il suo cazzo e le sue palle.»
Mamma: «Ancora schiaffeggi il cazzo di papà, perché non dovrebbero picchiare il loro?»
Nonna: «Di' loro di venire a casa della nonna.
Giocherò con il loro cazzo
e palle.»
Mamma: «Oh mamma.»