Traduzione del testo della canzone Secret - Adam Sandler

Secret (originale)

There’s something I know
That no one else does
You want me to tell you what it is?
But if I did that then it wouldn’t be, a secret
I’ve gotta move my body tonight, I’m gonna go dancin'
Dreamin' 'bout the nights at the club, with the fun and romancin'
Mommy sees the look in my eyes, she can tell something’s different
Daddy doesn’t understand why, but he can tell something’s different
I’ve got a secret, my own little secret
No one knows my secret, 'cause it’s a secret
Shhh don’t tell, Shhh don’t tell
I trimmed my buuuuuu-shhh don’t tell
I trimmed my buuuuuu-shhh don’t tell
And nobody knows that my bush is cut low as I dance and I sing and I put on a
show
And I’m feeling so free, nothing hanging off me while the bass gets stronger
I’m a half an inch longer
And I touch it and rub it and pinch it and squeeze it and tug it and twirl it
And flick it and swirl it, and fuckin' and suckin and fuckin' and suckin and
fuckin' and suckin
Fuckin' and suckin, Fuckin' and suckin!
Music if fillin my body from my head to my toes
The DJ gives me a smile, maybe he knows
I hear whisperin from my left to my right, all over the party
I’m the super-star of the night, I did somethin' naughty
I gave myself a haircut, don’t tell
I’d like to tell you where but, don’t tell
I’ve got a secret, don’t tell
It’s my own secret
I trimmed my buuuuu-shhh don’t tell
I trimmed my buuuuu-shhh don’t tell
And I feel so special and so beautiful
As I reach down and give my new friend a quick pull
I’m scratchy and itchy and a little bit bitchy
And if I find scissors I’d trim my friend Ritchie
And I touch it and rub it and pinch it and squeeze it and tug it and twirl it
And flick it and swirl it, and fuckin' and suckin and fuckin' and suckin and
fuckin' and suckin
Fuckin' and suckin fuckin' and suckin!
I can wear my pants extra low tonight
My secret’s gettin' out of control, it’s burstin out of me
Gotta drop my pants to the floor, so the whole club can see
The special way I trim my curlies, so fuzzy and soft
'Cause when my shrub is short and tight my piggie won’t get lost
I had a secret, don’t tell
But now you know my secret, don’t tell
I gave my bush some haircuts, don’t tell
To emphasize my bare nuts
I trimmed my buuuuu-shhh don’t tell
I trimmed my buuuuu-shhh don’t tell
And I touch it and rub it and pinch it and squeeze it and tug it and twirl it
And flick it and swirl it, and fuckin' and suckin and fuckin' and suckin and
fuckin' and suckin
Fuckin' and suckin fuckin' and suckin!

(traduzione)

C'è qualcosa che so
Che nessun altro lo fa
Vuoi che ti dica di cosa si tratta?
Ma se lo facessi, non sarebbe un segreto
Devo muovere il mio corpo stasera, vado a ballare
Sognando le notti al club, con il divertimento e il romanticismo
La mamma vede lo sguardo nei miei occhi, può dire che qualcosa è diverso
Papà non capisce perché, ma può dire che qualcosa è diverso
Ho un segreto, il mio piccolo segreto
Nessuno conosce il mio segreto, perché è un segreto
Shhh non dirlo, Shhh non dirlo
Ho rifilato il mio buuuuuu-shhh non dirlo
Ho rifilato il mio buuuuuu-shhh non dirlo
E nessuno sa che il mio cespuglio è abbassato mentre ballo e canto e indosso un
mostrare
E mi sento così libero, niente pende da me mentre i bassi diventano più forti
Sono più lungo di mezzo pollice
E lo tocco e lo strofino, lo pizzico e lo stringo, lo tiro e lo giro
E scorrilo e rotealo, e cazzo e succhiare e cazzo e succhiare e
cazzo e succhiare
Cazzo e succhia, cazzo e succhia!
Musica se riempie il mio corpo dalla testa ai piedi
Il DJ mi fa un sorriso, forse lo sa
Sento bisbigliare da sinistra a destra, per tutta la festa
Sono la superstar della notte, ho fatto qualcosa di cattivo
Mi sono tagliato di capelli, non dirlo
Vorrei dirti dove, ma non dirlo
Ho un segreto, non dirlo
È il mio segreto
Ho rifilato il mio buuuuu-shhh non dirlo
Ho rifilato il mio buuuuu-shhh non dirlo
E mi sento così speciale e così bella
Mentre mi allungo e do una rapida spinta al mio nuovo amico
Sono graffiante e pruriginosa e un po' stronza
E se trovo le forbici, taglierei il mio amico Ritchie
E lo tocco e lo strofino, lo pizzico e lo stringo, lo tiro e lo giro
E scorrilo e rotealo, e cazzo e succhiare e cazzo e succhiare e
cazzo e succhiare
Cazzo e succhia cazzo e succhia!
Posso indossare i miei pantaloni molto bassi stasera
Il mio segreto sta sfuggendo al controllo, mi è sfuggito
Devo far cadere i miei pantaloni sul pavimento, così l'intero club può vederli
Il modo speciale con cui taglio i ricci, così sfocati e morbidi
Perché quando il mio arbusto è corto e stretto, il mio maialino non si perde
Avevo un segreto, non dirlo
Ma ora conosci il mio segreto, non dirlo
Ho dato al mio cespuglio dei tagli di capelli, non dirlo
Per enfatizzare le mie noccioline
Ho rifilato il mio buuuuu-shhh non dirlo
Ho rifilato il mio buuuuu-shhh non dirlo
E lo tocco e lo strofino, lo pizzico e lo stringo, lo tiro e lo giro
E scorrilo e rotealo, e cazzo e succhiare e cazzo e succhiare e
cazzo e succhiare
Cazzo e succhia cazzo e succhia!