Traduzione del testo della canzone Daddy's Beard - Adam Sandler

Daddy's Beard (originale)

Daddy shaved his beard today
Mustache and sideburns went away
Daddy’s lips are really small
Doesn’t have a chin at all
Daddy made a big mistake
My father used to shave
My dad had a beard and then literally every ten years would shave his beard
Didn’t ask us, just fucking came out of nowhere, shaved it
It was-Any time my father shaved his beard, it was the only time you saw him
look vulnerable when he first came out of the bathroom, he’s like…
Everyone’s like «Dad has dimples?
I didn’t know dad had dimples.»
«It'll grow back»
«Why'd you do it?»
«I don’t know, it was, uh, it was itchy.»
«It's been itchy for ten fucking years?»

Daddy's Beard (traduzione)

Papà si è rasato la barba oggi
Baffi e basette sono scomparsi
Le labbra di papà sono davvero piccole
Non ha affatto il mento
Papà ha commesso un grave errore
Mio padre era solito radersi
Mio padre aveva la barba e poi letteralmente ogni dieci anni si radeva la barba
Non ce l'ha chiesto, è appena uscito dal nulla, l'ha rasato
Era... Ogni volta che mio padre si rasava la barba, era l'unica volta che lo vedevi
sembra vulnerabile quando è uscito per la prima volta dal bagno, è come...
Tutti dicono «Papà ha le fossette?
Non sapevo che papà avesse le fossette.»
«Ricrescerà»
«Perché l'hai fatto?»
«Non lo so, era, uh, prudeva.»
«Sono dieci fottuti anni che prude?»