Traduzione del testo della canzone Healing - Ade Fenton, Gary Numan

Healing (originale)

I’ve seen all mine
Falling, fall down
Do you know?
Do you know?
Obscene, I followed
I’ve seen some lies
Do you know?
Do you know?
Sometimes
I fall down
To you now
Do you know?
Sometimes I feel
Like I belong
To you now
To you now
And now sometimes
It feels like I lie
To you now
Do you know?
Do you know?
I feel nothing
I feel no pain
You can’t hurt me
You can’t touch me
I’m not bleeding
I am healing
You will not steal
My dignity
Sometimes I fail
(sometimes I know)
She protects me
(some whores kneel down)
She makes me feel
(do you know, do you know?)
Humility
(do you know?)
She made me clean
(sometimes I’m low)
She made me see
(sometimes you fall)
All I could be
(do you know, do you know?)
My sanctuary
(do you know?)

(traduzione)

Ho visto tutto il mio
Cadere, cadere
Sai?
Sai?
Osceno, l'ho seguito
Ho visto alcune bugie
Sai?
Sai?
Qualche volta
Cado
A te ora
Sai?
A volte mi sento
Come se appartengo
A te ora
A te ora
E ora a volte
Mi sembra di mentire
A te ora
Sai?
Sai?
Non sento niente
Non provo dolore
Non puoi farmi del male
Non puoi toccarmi
Non sto sanguinando
Sto guarendo
Non ruberai
La mia dignità
A volte fallisco
(a volte lo so)
Lei mi protegge
(alcune puttane si inginocchiano)
Mi fa sentire
(lo sai, lo sai?)
Umiltà
(sai?)
Mi ha reso pulito
(a volte sono basso)
Mi ha fatto vedere
(a volte cadi)
Tutto quello che potrei essere
(lo sai, lo sai?)
Il mio santuario
(sai?)