Traduzione del testo della canzone One Perfect Lie - Gary Numan

One Perfect Lie (originale)

One, one perfect lie
Was it told too soon and
One, one perfect life
Turned to stone cold mercy
I kneel down by your grave
I kneel down torn and guilty
Did I let you down
Say goodbye too soon and
Did you understand my mistake?
Forgive me
I kneel down by your side
I kneel down scared and helpless
One perfect lie wrapped in kindness and tears
I wish I believed in your heaven
One perfect life led by blind faith and trust
If God has a heart he will find you
Torn and guilty
Torn and guilty
Torn and guilty
I’m torn and guilty
I’m torn and guilty
Torn and guilty
Torn and guilty
I’m torn and guilty
I’m torn and guilty

(traduzione)

Una, una bugia perfetta
È stato detto troppo presto e
Una, una vita perfetta
Trasformato in pietra fredda misericordia
Mi inginocchio vicino alla tua tomba
Mi inginocchio lacerato e colpevole
Ti ho deluso
Dì addio troppo presto e
Hai capito il mio errore?
Perdonami
Mi inginocchio al tuo fianco
Mi inginocchio spaventato e indifeso
Una bugia perfetta avvolta da gentilezza e lacrime
Vorrei aver creduto nel tuo paradiso
Una vita perfetta condotta da cieca fede e fiducia
Se Dio ha un cuore ti troverà
Dilaniato e colpevole
Dilaniato e colpevole
Dilaniato e colpevole
Sono combattuto e colpevole
Sono combattuto e colpevole
Dilaniato e colpevole
Dilaniato e colpevole
Sono combattuto e colpevole
Sono combattuto e colpevole