Traduzione del testo della canzone Halo - Gary Numan

Halo (originale)

Who hasn’t made
A big mistake
Betrayed a love
Or turned to hate?
You think it’s you
Who hasn’t told
A small white lie
Or felt revenge
Was justified?
You think it’s you
Who hasn’t had
A secret need
A truth to hide
Desires to feed?
You think it’s you
Who has the strength
To save us all
To make us clean
And break our fall?
You think It’s You
Does God bleed on the word?
Does God bleed on your white halo?
Does God bleed on your white halo?
I looked inside
A big mistake
I’d make it stop
But it’s too late
I Think It’s You
I’ve never been
Afraid to face
A fear but there’s
No darker place
I Think than You
Something crawls
And something lies
Something breathes
And something dies
I think it’s you
Does God bleed on the word?
Does God bleed on your white halo?

Halo (traduzione)

Chi non ha fatto
Un grande errore
Ha tradito un amore
O si è trasformato in odio?
Pensi di essere tu
Chi non l'ha detto
Una piccola bugia bianca
O provocato vendetta
Era giustificato?
Pensi di essere tu
Chi non ha avuto
Un'esigenza segreta
Una verità da nascondere
Desideri nutrire?
Pensi di essere tu
Chi ha la forza
Per salvarci tutti
Per renderci puliti
E rompere la nostra caduta?
Pensi di essere tu
Dio sanguina sulla parola?
Dio sanguina sulla tua aureola bianca?
Dio sanguina sulla tua aureola bianca?
Ho guardato dentro
Un grande errore
Lo farei smettere
Ma è troppo tardi
Penso che sia tu
Non sono mai stato
Paura di affrontare
Una paura ma c'è
Nessun posto più oscuro
Penso di te
Qualcosa striscia
E qualcosa mente
Qualcosa respira
E qualcosa muore
Penso che sei tu
Dio sanguina sulla parola?
Dio sanguina sulla tua aureola bianca?