Traduzione del testo della canzone Wedding Shells - Adil Omar, Bun B

Wedding Shells (originale)

Let’s make it pop just like a wedding shell
Let’s make it pop just like a wedding shell
Let’s make it pop just like a wedding shell
Let’s make it pop just like a wedding shell
I’ve got my phasers on stun
And if I live just like my daddy I’ll be dead at 41
And there’s no cure for these genetics
I take no measures
In a land of cricket bats
And gods and generals and guns
Black label, Hitchens' portions
Little green bag like I’m Mr. Orange
Robin Hood with a fist of fortune
Mother Teresa;
kiss the orphans
Heal the sick like a feudal Jesus
My skull is a pool of secrets
Fuck a thulla, corrupt policemen
Gave me beatings cause of who I eat with
Make bonds with the arms of henchmen
Charlton Heston gun collection
Laid out in the bedroom, I shit you not playa
Tons of weapons
And a hun’s aggression
Gangsta rap be my son’s obsession
And stay addicted to seduction
But that’s just one confession
Here’s my one concession
Can’t stay sane in this one direction
Can’t face pain, man, fuck depression
Sip this poison;
love and blessings
They say the mavericks get sent to hell
So make that motherfucker pop just like a wedding shell
Let that motherfucker pop just like a wedding shell
Let that motherfucker pop just like a wedding shell
Let that motherfucker pop just like a wedding shell
Let that motherfucker pop just like a wedding shell
Hold up
OK the trill OG is coming through
Live my life just like my daddy, still alive at 42
Will I live to 43, guess you’ll have to wait and see
Until then I’ll keep it G, be the same ol' big Bun B
Raised among the wolves
Ran the planes and ate the livestock
If I saw my natural prey, I had that 45 cocked
I was born a carnivore, learned how to live off leaves
Now it’s only 40 ounces when I run with 40 thieves
It’s nothing up my sleeves
I wore my tank top
Sound off, hitting rounds go off
See that tank pop
Nothing to alarm you, cause it’s not meant to harm you
That’s just how we celebrate
Making bullets levitate
Better not be featherweight
Cause this ain’t for the weak (why?)
Cause where these brothers come from
You could die for what you speak
So let your voice be heard
If they hate it, fuck it, give 'em hell
And let that motherfucker pop just like a wedding shell
Let that motherfucker pop just like a wedding shell
Let that motherfucker pop just like a wedding shell
Let that motherfucker pop just like a wedding shell
Let that motherfucker pop just like a wedding shell

Wedding Shells (traduzione)

Facciamolo scoppiare proprio come una conchiglia nuziale
Facciamolo scoppiare proprio come una conchiglia nuziale
Facciamolo scoppiare proprio come una conchiglia nuziale
Facciamolo scoppiare proprio come una conchiglia nuziale
Ho i miei phaser in stordimento
E se vivo proprio come mio papà, morirò a 41
E non esiste una cura per queste genetiche
Non prendo misure
In una terra di mazze da cricket
E dei e generali e pistole
Etichetta nera, porzioni di Hitchens
Piccola borsa verde come se fossi Mr. Orange
Robin Hood con un pugno di fortuna
Madre Teresa;
bacia gli orfani
Guarisci i malati come un Gesù feudale
Il mio teschio è un pozzo di segreti
Fanculo un thulla, poliziotti corrotti
Mi hanno picchiato a causa di chi mangio
Stringi legami con le braccia degli scagnozzi
Collezione di pistole Charlton Heston
Disposto in camera da letto, ti cazzo non playa
Tonnellate di armi
E l'aggressività di un
Il gangsta rap è l'ossessione di mio figlio
E rimani dipendente dalla seduzione
Ma questa è solo una confessione
Ecco la mia unica concessione
Non riesco a rimanere sano di mente in questa direzione
Non posso affrontare il dolore, amico, fanculo la depressione
Sorseggia questo veleno;
amore e benedizioni
Dicono che i maverick vengano mandati all'inferno
Quindi fai scoppiare quel figlio di puttana proprio come un conchiglia nuziale
Lascia che quel figlio di puttana scoppi proprio come un guscio di matrimonio
Lascia che quel figlio di puttana scoppi proprio come un guscio di matrimonio
Lascia che quel figlio di puttana scoppi proprio come un guscio di matrimonio
Lascia che quel figlio di puttana scoppi proprio come un guscio di matrimonio
Sostenere
OK, il trillo OG sta arrivando
Vivi la mia vita proprio come mio papà, ancora vivo a 42 anni
Vivrò fino a 43, immagino che dovrai aspettare e vedere
Fino ad allora lo terrò G, sarà lo stesso vecchio grande Bun B
Cresciuto tra i lupi
Guidava gli aerei e mangiava il bestiame
Se avevo visto la mia preda naturale, avevo quella 45 armata
Sono nato carnivoro, ho imparato a vivere di foglie
Ora sono solo 40 once quando corro con 40 ladri
Non è niente nelle mie maniche
Indossavo la mia canotta
Suono spento, i colpi si disattivano
Guarda quel carro armato che scoppia
Niente che ti allarma, perché non ha lo scopo di farti del male
Questo è solo il modo in cui celebriamo
Far levitare i proiettili
Meglio non essere peso piuma
Perché questo non è per i deboli (perché?)
Perché da dove vengono questi fratelli
Potresti morire per quello che dici
Quindi fai sentire la tua voce
Se lo odiano, fanculo, dagli l'inferno
E lascia che quel figlio di puttana scoppi proprio come un guscio di matrimonio
Lascia che quel figlio di puttana scoppi proprio come un guscio di matrimonio
Lascia che quel figlio di puttana scoppi proprio come un guscio di matrimonio
Lascia che quel figlio di puttana scoppi proprio come un guscio di matrimonio
Lascia che quel figlio di puttana scoppi proprio come un guscio di matrimonio