Traduzione del testo della canzone Uptown - Drake, Bun B, Lil Wayne

Uptown (originale)

YeahHardly home but always reppin'
You hardly on and always second
When I’m awake you always restin'
And when they call you the answer you are hardly questionI, I’m doin' classic
shit in all my sessions
Other niggas situations they are all depressin'
That’s why I never follow y’all suggestions
I just always did my own thingNow I run the game, you stupid mothasuckas
I see all this money through my Ohio state buck-eyes
Shit been goin' good but good could turn to better
'Cause you the type to lose her and I’ma 'bout to get herIt’s okay, it’s okay,
it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay
You could run and tell ya friends that I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
Best believe I understandIt’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay,
it’s okay
You could run and tell my city I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
You could run and tell my city it’s onYeah, wrong way down a one way
Women don’t get saved round me, even on a Sunday
Damn, where I get it from?
These niggas always wondered who
Then they meet my pop and tell 'em, «Drake is just a younger you»
And shawty wanna party so don’t let ya girl up out the house
Or there’ll be shots on TMZ of me givin' her mouth to mouth
Now she’s famous and the paparazzi starts to shoot her
I dropped to black cards, I named 'em Malcolm X and Martin LutherI don’t ever
play but I’m in the game, lady
They just loose to love, those are tennis games, lady
Have you countin' money goin' duffel bag crazy
Sippin' on Pink Floyd and puffin' Wayne BradyDamn, whose line is it anyway?
I’m in a daze, you been amazed
Y’all seem to be stuck on that beginner stage
I’m on fire, yep, I been ablazeI got dough to blow but I wanna blow it right
You look nice and ya frame makes me wanna bowl a strike
Well, alright, yes, I might, know what fuck it, yes, I will
I am more that what you bargained for
Nothin' less than real, put it to ya likeIt’s okay, it’s okay, it’s okay,
it’s okay, it’s okay, it’s okay
You could run and tell ya friends that I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
Best believe I understandIt’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay,
it’s okay
You could run and tell my city I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
You could run and tell my city it’s onBun B, king of the trill also one of the
dopest
Rep for the streets or on the mic, I’m dope and yes, I’m focused
The gangsta recognize me for my locc’ness
No joke, it’s time to shake these haters off like the skin on a locustOr maybe
like a py-thon, that’s the type of shit I’m on
I wrote this on my i-phone so let me drop this i-bomb
I-palm the game like it’s a spalding ball and take flight
From the free throw line and slam it down like I’m the great mikeBun and Wayne
and Drake in here, Mayne, it’s gon' be a great night
Look at all these posers bite, I swagger like a great white
Try to cross me over, I just fake left then I break right
Stupid animal tricks like David Lettermans late nightThis that major moment you
been waitin' on too long
The best that ever did it and doin' it on a new song
UGK and Young Money too strong
Bound to be in the green like a crouton, so what the fuck is you on?
It’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay
You could run and tell ya friends that I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
Best believe I understandIt’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay,
it’s okay
You could run and tell my city I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
You could run and tell my city it’s onI am the leather jacket, black glasses,
all American bad boy
I own the swagger super market and you, you just a bag boy
'Cause I got that swag boy, the swag you never had boy
Hate and I will leave your chest the color my flag boySuu-woo bitch,
I do this shit, I’ll erase you like I drew you bitch
And I keep that toaster, you can come and be my spoon bitch
I’m so uptown and muthafucka, if you ain’t don’t go uptownYeah, and now I’m on
that rock shit
But why they let me in, I’ma start shootin' in the most pit
Fuck is you talkin' 'bout?
Weezy in ya mouth, now Weezy what you talkin' 'bout?It's okay, it’s okay,
it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay
You could run and tell ya friends that I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
Best believe I understandIt’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay,
it’s okay
You could run and tell my city I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
You could run and tell my city it’s onYeah

(traduzione)

Sì, appena a casa, ma mi ripeto sempre
Difficilmente su e sempre secondo
Quando sono sveglio riposi sempre
E quando ti chiamano la risposta non sei quasi in discussione, sto facendo il classico
merda in tutte le mie sessioni
Altre situazioni di negri sono tutte deprimenti
Ecco perché non seguo mai tutti i suggerimenti
Ho solo fatto sempre le mie cose Ora gestisco il gioco, stupidi mothasuckas
Vedo tutti questi soldi attraverso i miei occhi da baraccone dello stato dell'Ohio
La merda è andata bene, ma il bene potrebbe migliorare
Perché sei il tipo da perderla e io sto per prenderla Va bene, va bene,
va bene, va bene, va bene, va bene
Potresti correre e dire ai tuoi amici che ci sono
Sono acceso, sono acceso, sono acceso, sono acceso, sono acceso
È meglio che io capisca, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
va bene
Potresti correre e dire alla mia città che ci sono
Sono acceso, sono acceso, sono acceso, sono acceso, sono acceso
Potresti correre e dire alla mia città che è onSì, strada sbagliata in senso unico
Le donne non vengono salvate intorno a me, nemmeno di domenica
Dannazione, da dove l'ho preso?
Questi negri si sono sempre chiesti chi
Poi incontrano il mio pop e gli dicono: "Drake è solo un più giovane di te"
E shawty vuole fare festa, quindi non lasciarti uscire di casa
Oppure ci saranno riprese su TMZ di me che le do bocca a bocca
Ora è famosa e i paparazzi iniziano a spararle
Sono passato alle carte nere, le ho chiamate Malcolm X e Martin Luther, non lo faccio mai
gioca ma io sono in gioco, signora
Perdono solo l'amore, quelli sono giochi di tennis, signora
Hai mai contato i soldi che stanno impazzendo con il borsone
Sorseggiando Pink Floyd e puffin' Wayne BradyDamn, di chi è comunque ?
Sono stordito, sei rimasto sbalordito
Sembrate tutti bloccati su quella fase da principiante
Sono in fiamme, sì, sono stato in fiamme, ho la pasta da soffiare ma voglio soffiarla bene
Sei carina e la tua cornice mi fa venire voglia di fare uno sciopero
Bene, va bene, sì, potrei, sapere che cazzo, sì, lo farò
Sono più di quello per cui ti aspettavi
Niente di meno che reale, mettilo a te come se va bene, va bene, va bene,
va bene, va bene, va bene
Potresti correre e dire ai tuoi amici che ci sono
Sono acceso, sono acceso, sono acceso, sono acceso, sono acceso
È meglio che io capisca, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
va bene
Potresti correre e dire alla mia città che ci sono
Sono acceso, sono acceso, sono acceso, sono acceso, sono acceso
Potresti correre e dire alla mia città che è su Bun B, il re del trillo anche uno dei
drogato
Rappresentante per le strade o al microfono, sono drogato e sì, sono concentrato
Il gangsta mi riconosce per la mia locc'ness
Nessuno scherzo, è ora di scrollarsi di dosso questi nemici come la pelle di una locusta O forse
come un py-thon, questo è il tipo di merda su cui mi trovo
L'ho scritto sul mio i-phone, quindi fammi sganciare questa i-bomb
Colmo il gioco come se fosse una palla spalding e prendo il volo
Dalla linea di tiro libero e sbattilo giù come se fossi il grande mikeBun e Wayne
e Drake qui dentro, Mayne, sarà una grande notte
Guarda tutti questi poser mordono, io vado spavalda come un grande bianco
Prova a incrociarmi, finto di sinistra e poi spacco a destra
Stupidi trucchi con gli animali come David Lettermans a tarda notte Questo è quel momento importante per te
aspettato troppo a lungo
Il migliore che l'abbia mai fatto e lo abbia fatto su una nuova canzone
UGK e Young Money troppo forti
Destinato a essere nel verde come un crostino, quindi che cazzo stai facendo?
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
Potresti correre e dire ai tuoi amici che ci sono
Sono acceso, sono acceso, sono acceso, sono acceso, sono acceso
È meglio che io capisca, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
va bene
Potresti correre e dire alla mia città che ci sono
Sono acceso, sono acceso, sono acceso, sono acceso, sono acceso
Potresti correre e dire alla mia città che è su Sono il giubbotto di pelle, occhiali neri,
tutti i bad boy americani
Io possiedo il supermercato spavaldo e tu, sei solo un ragazzo delle borse
Perché ho quel malloppo ragazzo, il malloppo che non hai mai avuto ragazzo
Odio e io lascerò il tuo petto il colore mio ragazzo di bandiera Suu-woo cagna,
Faccio questa merda, ti cancellerò come ti ho disegnato puttana
E io tengo quel tostapane, puoi venire e essere la mia puttana
Sono così uptown e muthafucka, se non sei non andare uptown Sì, e ora sono su
quella merda rock
Ma perché mi hanno fatto entrare, inizierò a sparare nella fossa più grande
Cazzo, stai parlando?
Weezy in ya mouth, ora Weezy di cosa stai parlando? Va bene, va bene,
va bene, va bene, va bene, va bene
Potresti correre e dire ai tuoi amici che ci sono
Sono acceso, sono acceso, sono acceso, sono acceso, sono acceso
È meglio che io capisca, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
va bene
Potresti correre e dire alla mia città che ci sono
Sono acceso, sono acceso, sono acceso, sono acceso, sono acceso
Potresti correre e dire alla mia città che è attiva Sì