Traduzione del testo della canzone Off the Handle - Adil Omar, Xzibit

Off the Handle (originale)

Off the handle, I’m the raw example of a cyborg
Psych ward music, get strangled by the mic chord
Time warp, future isn’t safe for you tricks
Struggle made me persevere, but turned you into a bitch
It’s verbal manslaughter, we stuck in traffic
You bitches honking horns while I turn this fucking ride into a transformer
A damn problem and you wonder why I’m cocky
'cause I stay burning, hotter than a summer in Karachi
Adil (Chorus):
And now I’ve got 'em like: Hey, Hey
We don’t play!
— I said «can't nobody hold me down»
It’s like: Hey, Hey
We don’t play!
— I said «can't nobody hold me down»
It’s like: Hey, Hey
We don’t play!
— I said «can't nobody hold me down»
Islamabad (Get Up!) — L.A. (Get Up!)
Can’t nobody hold me down
Adil Omar:
Yo, we playing Grand Theft Auto without the console
Watch you and your man get caught up inside a plot hole
We rock shows like warriors, blast first
Energy like M.O.P.
inside a black church
Fredwreck bringing the bass
We throw a Molotov cocktail into the place
Yeah, feel the BOOM 'cause I’m Hip-Hop's Shahid Afridi
At your fashion show — you’re missing your models
Adil (Chorus):
And now I’ve got 'em like: Hey, Hey
We don’t play!
— I said «can't nobody hold me down»
It’s like: Hey, Hey
We don’t play!
— I said «can't nobody hold me down»
It’s like: Hey, Hey
We don’t play!
— I said «can't nobody hold me down»
Islamabad (Get Up!) — L.A. (Get Up!)
Can’t nobody hold me down
Adil (Bridge):
You don’t wanna front when I’m off the ground,
seeing that you really couldn’t hold me down,
Banging to the beat, going on and on
I’m flying off the handle, I’m flying off it now
So many dogs wanna bark the bark
But you know that I’m already off the wall
Banging to the beat, going on and on
I’m flying off the handle

(traduzione)

Fuori dal manico, sono l'esempio grezzo di un cyborg
Musica da reparto psichiatrico, vieni strangolato dall'accordo del microfono
Time warp, il futuro non è sicuro per i tuoi trucchi
La lotta mi ha fatto perseverare, ma ti ha trasformato in una puttana
È un omicidio colposo, siamo bloccati nel traffico
Puttane che suonano il clacson mentre io trasformo questa fottuta giostra in un trasformatore
Un maledetto problema e ti chiedi perché sono arrogante
Perché rimango bruciante, più caldo di un'estate a Karachi
Adil (Coro):
E ora li ho come: Ehi, Ehi
Non giochiamo!
— ho detto «nessuno può trattenermi»
È come: Ehi, Ehi
Non giochiamo!
— ho detto «nessuno può trattenermi»
È come: Ehi, Ehi
Non giochiamo!
— ho detto «nessuno può trattenermi»
Islamabad (Alzati!) — LA (Alzati!)
Nessuno può trattenermi
Adil Omar:
Yo, stiamo giocando a Grand Theft Auto senza la console
Guarda te e il tuo uomo rimanere intrappolati all'interno di un buco di trama
Facciamo rock come guerrieri, prima esplodiamo
Energia come M.O.P.
all'interno di una chiesa nera
Fredwreck che porta il basso
Gettiamo una bottiglia molotov nel locale
Sì, senti il ​​BOOM perché sono Shahid Afridi dell'hip-hop
Alla tua sfilata - ti mancano i tuoi modelli
Adil (Coro):
E ora li ho come: Ehi, Ehi
Non giochiamo!
— ho detto «nessuno può trattenermi»
È come: Ehi, Ehi
Non giochiamo!
— ho detto «nessuno può trattenermi»
È come: Ehi, Ehi
Non giochiamo!
— ho detto «nessuno può trattenermi»
Islamabad (Alzati!) — LA (Alzati!)
Nessuno può trattenermi
Adil (Ponte):
Non vuoi affrontare quando sono sollevato da terra,
visto che non potevi davvero trattenermi,
Sbattere a ritmo, andare avanti e avanti
Sto volando via dalla maniglia, sto volando via adesso
Così tanti cani vogliono abbaiare
Ma sai che sono già fuori dal muro
Sbattere a ritmo, andare avanti e avanti
Sto volando fuori dal manico