Traduzione del testo della canzone Hurt Locker - Xzibit

Hurt Locker (originale)

Welcome
All foreign passports to the left
All resident passports to the right
Ya dig?
Welcome to my world of hurt, where I put in work
I got guns that knock you off of this earth
Stand up let yourself be heard, I ain’t hear one word
I’m just bringing through what the crowd deserves
Cause what you want that’s what we got
Once things begin, my nigga it won’t stop
Lock down your blocks lets flood the streets
Now welcome to the world of Mr. X to the Z
Motherfucker I’m
Back with a vengeance, back with the business
I’m a vet with a pension, a man with a vision
I’m a man on a mission, so crowd around listen
This that hardcore heavy head bang, you’ve been missing
Go to Defcon one, if you don’t comply
I might explode like a meth lab, there is no rehab
Bitches need knee-pads, a pound of some Zig Zags
That last like Etta James, I’m back let the cage rap
Charles Bronson, visionary marksman
Heartless, leave your intellect on your carpet
I don’t really start shit, I just like to finish it
dismember with a hacksaw, getting rid of it
I’m so militant, you so Gilligan, killing it
Heard you want the coast on your back
Yo, be careful what you wish for, good luck with that
You could be found in your trunk, with your chest collapsed, relax
Welcome to my world of hurt, where I put in work
I got guns that knock you off of this earth
Stand up let yourself be heard, I ain’t hear one word
I’m just bringing through what the crowd deserves
Cause what you want that’s what we got
Once things begin, my nigga it won’t stop
Lock down your blocks lets flood the streets
Now welcome to the world of Mr. X to the Z
Motherfucker I’m
Made for the masses, chromed out classics
Block after block, when I park so Jurassic
Cameras start flashing, everybody asking
Harassing, suck my dick with six aspirins
That’ll keep your head tight, back from the afterlife
Locked in my hurt locker, built up my appetite
You need your name in lights, when I just need a mic
And I can level any playing field, like a sheet of ice
It’s going down like when you cuffed, and they read your rights
I’m going higher, better bail, if you’re scared of heights
I’m ritual killing prepare for a sacrifice
Roll her like a pair a' dice, lounging in paradise
Jealous niggas want to feed, like a parasite
Burn leeches off with cigarettes, I just need a light
I been around, seen the press get it shut down
I’m stadium status, the crowd got to move NOW!!!
Welcome to my world of hurt, where I put in work
I got guns that knock you off of this earth
Stand up let yourself be heard, I ain’t hear one word
I’m just bringing through what the crowd deserves
Cause what you want that’s what we got
Once things begin, my nigga it won’t stop
Lock down your blocks lets flood the streets
Now welcome to the world of Mr. X to the Z
Motherfucker I’m
A man dies once, a coward dies a thousand times
Your bitch asses on nine hundred and ninety nine
You only got one more, you better make it last
Before a lay this hurt locker to your fucking ass
Lock chop choppers, chop shop droppers
Fresh state to state until the feds came knocking
Call us in the clutch when your shows ain’t popping
When your hoes ain’t dropping, when your flows ain’t rocking
Welcome to my world of hurt, where I put in work
I got guns that knock you off of this earth
Stand up let yourself be heard, I ain’t hear one word
I’m just bringing through what the crowd deserves
Cause what you want that’s what we got
Once things begin, my nigga it won’t stop
Lock down your blocks lets flood the streets
Now welcome to the world of Mr. X to the Z
Motherfucker I’m

(traduzione)

Benvenuto
Tutti i passaporti stranieri a sinistra
Tutti i passaporti residenti a destra
Scavi?
Benvenuto nel mio mondo del dolore, dove metto in opera
Ho delle pistole che ti buttano fuori da questa terra
Alzati lasciati ascoltare, non sento una parola
Sto solo portando attraverso ciò che la folla merita
Perché quello che vuoi è quello che abbiamo
Una volta che le cose iniziano, il mio negro non si ferma
Blocca i tuoi blocchi lascia inondare le strade
Ora benvenuto nel mondo di Mr. X to the Z
Figlio di puttana sono
Torna con una vendetta, torna con gli affari
Sono un veterinario con una pensione, un uomo con una visione
Sono un uomo in missione, quindi la folla in giro ascolta
Questo è quel colpo di testa pesante e hardcore che ti sei perso
Vai a Defcon one, se non rispetti
Potrei esplodere come un laboratorio di metanfetamina, non c'è riabilitazione
Le femmine hanno bisogno di ginocchiere, mezzo chilo di alcuni Zig Zag
Quest'ultimo come Etta James, sono tornato a far rappare la gabbia
Charles Bronson, tiratore scelto visionario
Senza cuore, lascia il tuo intelletto sul tuo tappeto
Non inizio davvero un cazzo, mi piace solo finirlo
smembrare con un seghetto, sbarazzarsene
Sono così militante, tu così Gilligan, che lo uccidi
Ho sentito che vuoi la costa sulle tue spalle
Yo, fai attenzione a ciò che desideri, buona fortuna con quello
Potresti trovarti nel tuo bagagliaio, con il petto piegato, rilassati
Benvenuto nel mio mondo del dolore, dove metto in opera
Ho delle pistole che ti buttano fuori da questa terra
Alzati lasciati ascoltare, non sento una parola
Sto solo portando attraverso ciò che la folla merita
Perché quello che vuoi è quello che abbiamo
Una volta che le cose iniziano, il mio negro non si ferma
Blocca i tuoi blocchi lascia inondare le strade
Ora benvenuto nel mondo di Mr. X to the Z
Figlio di puttana sono
Fatti per le masse, classici cromati
Blocco dopo blocco, quando parcheggio in modo così giurassico
Le telecamere iniziano a lampeggiare, tutti chiedono
Fastidioso, succhiami il cazzo con sei aspirine
Ciò manterrà la tua testa stretta, di ritorno dall'aldilà
Rinchiuso nel mio armadietto ferito, ho aumentato il mio appetito
Hai bisogno del tuo nome sotto i riflettori, quando ho solo bisogno di un microfono
E posso livellare qualsiasi campo di gioco, come una lastra di ghiaccio
Sta andando giù come quando hai ammanettato e loro leggono i tuoi diritti
Vado più in alto, meglio la cauzione, se hai paura delle altezze
Sto uccidendo ritualmente per prepararmi a un sacrificio
Lanciala come una coppia di dadi, rilassandoti in paradiso
I negri gelosi vogliono nutrirsi, come un parassita
Brucia le sanguisughe con le sigarette, ho solo bisogno di una luce
Ci sono stato, ho visto la stampa farlo chiudere
Sono lo stato dello stadio, il pubblico deve muoversi ORA!!!
Benvenuto nel mio mondo del dolore, dove metto in opera
Ho delle pistole che ti buttano fuori da questa terra
Alzati lasciati ascoltare, non sento una parola
Sto solo portando attraverso ciò che la folla merita
Perché quello che vuoi è quello che abbiamo
Una volta che le cose iniziano, il mio negro non si ferma
Blocca i tuoi blocchi lascia inondare le strade
Ora benvenuto nel mondo di Mr. X to the Z
Figlio di puttana sono
Un uomo muore una volta, un codardo muore mille volte
I tuoi culi di puttana sul novecentonovantanove
Ne hai solo uno in più, è meglio che duri
Prima di posare questo armadietto ferito nel tuo fottuto culo
Blocca i tritatutto, taglia i contagocce
Nuovo stato da stato fino a quando i federali non hanno bussato
Chiamaci nella frizione quando i tuoi programmi non stanno esplodendo
Quando le tue zappe non cadono, quando i tuoi flussi non oscillano
Benvenuto nel mio mondo del dolore, dove metto in opera
Ho delle pistole che ti buttano fuori da questa terra
Alzati lasciati ascoltare, non sento una parola
Sto solo portando attraverso ciò che la folla merita
Perché quello che vuoi è quello che abbiamo
Una volta che le cose iniziano, il mio negro non si ferma
Blocca i tuoi blocchi lascia inondare le strade
Ora benvenuto nel mondo di Mr. X to the Z
Figlio di puttana sono