Traduzione del testo della canzone Anlatamadım - Adnan Şenses

Anlatamadım (originale)

Her zaman kederli, her zaman üzgün
Öyle bir haldeyim, canımdan bezgin
Tutuldu nefesimi, çıkmıyor sesim
Derdimi kimseye anlatamadım, anlatamadım, anlatamadım
Bu kara bahtımla çırpındım durdum
Ah çekip ağladım, dizime vurdum
İçime atıp da hıçkırdım durdum
Bunları kimseye anlatamadım
Her günüm çaresiz, hayatım böyle
Şaşırmış kalmışım bin türlü dertle
Boynumu bükerek yaşadım bende
Derdimi kimseye anlatamadım, anlatamadım, anlatamadım
Şu kara bahtımla çırpındım durdum
Ah çekip ağladım, dizime vurdum
İçime atıp da hıçkırdım durdum
Bunları kimseye anlatamadım

Anlatamadım (traduzione)

Sempre triste, sempre triste
Sono in un tale stato, stanco della mia vita
Sto trattenendo il respiro, la mia voce non esce
Non potevo raccontare il mio problema a nessuno, non potevo dirlo, non potevo dirlo
Ho lottato con questa sfortuna
Oh mi sono allontanato e ho pianto, ho colpito il mio ginocchio
Sospiravo e singhiozzavo
Non potevo dirlo a nessuno
Ogni giorno è impotente, tale è la mia vita
Sono sorpreso da mille tipi di guai
Ho vissuto piegando il collo
Non potevo raccontare il mio problema a nessuno, non potevo dirlo, non potevo dirlo
Ho lottato con la mia sfortuna
Oh mi sono allontanato e ho pianto, ho colpito il mio ginocchio
Sospiravo e singhiozzavo
Non potevo dirlo a nessuno