Traduzione del testo della canzone Ona Sevdiğimi Söyleyin - Adnan Şenses

Ona Sevdiğimi Söyleyin (originale)

Ecelim zamansız gelirse bir gün
Ona bu şarkımı dinletiverin
Bu en son dileğim, en son sözümdür
Ona sevdiğimi söyleyiverin
Bu en son dileğim, en son sözümdür
Ona sevdiğimi söyleyin
Benden başkasına gitmiş olsa da
O güzel aşkımız bitmiş olsa da
Benden başkasına gitmiş olsa da
O güzel aşkımız bitmiş olsa da
Üstünden mevsimler geçmiş olsa da
Ona sevdiğimi gidin söyleyin, gidin söyleyin
Ona sevdiğimi gidin söyleyin
Üstünden mevsimler geçmiş olsa da
Ona sevdiğimi gidin söyleyin, gidin söyleyin
Ona sevdiğimi gidin söyleyin
Dilimde yıllanmış bir şarkı gibi
İçimde sönmyen bir volkan gibi
Gönlümde bu sevda dünkü gibi
Ona svdiğimi söyleyin
Gönlümde bu sevda dünkü gibi
Ona sevdiğimi gidin söyleyin
Benden başkasına gitmiş olsa da
O güzel aşkımız bitmiş olsa da
Benden başkasına gitmiş olsa da
O güzel aşkımız bitmiş olsa da
Üstünden seneler geçmiş olsa da
Ona sevdiğimi gidin söyleyin, gidin söyleyin
Ona sevdiğimi gidin söyleyin
Üstünden seneler geçmiş olsa da
Ona sevdiğimi gidin söyleyin, gidin söyleyin
Ona sevdiğimi gidin söyleyin

Ona Sevdiğimi Söyleyin (traduzione)

Se il mio destino arriverà prematuramente un giorno
Lascia che ascolti questa mia canzone
Questo è il mio ultimo desiderio, la mia ultima parola
dille che la amo
Questo è il mio ultimo desiderio, la mia ultima parola
digli che lo amo
Anche se è andato a qualcun altro
Anche se il nostro bellissimo amore è finito
Anche se è andato a qualcun altro
Anche se il nostro bellissimo amore è finito
Anche se le stagioni sono passate
Vai a dirle che la amo, vai a dirglielo
Vai a dirgli che lo amo
Anche se le stagioni sono passate
Vai a dirle che la amo, vai a dirglielo
Vai a dirgli che lo amo
Come una vecchia canzone sulla mia lingua
Come un vulcano eterno dentro di me
Questo amore nel mio cuore è come ieri
digli che lo amo
Questo amore nel mio cuore è come ieri
Vai a dirgli che lo amo
Anche se è andato a qualcun altro
Anche se il nostro bellissimo amore è finito
Anche se è andato a qualcun altro
Anche se il nostro bellissimo amore è finito
Anche se sono passati anni
Vai a dirle che la amo, vai a dirglielo
Vai a dirgli che lo amo
Anche se sono passati anni
Vai a dirle che la amo, vai a dirglielo
Vai a dirgli che lo amo