Traduzione del testo della canzone Yıkıla Yıkıla - Adnan Şenses

Yıkıla Yıkıla (originale)

Yıkıla yıkıla virane oldum
Bekleye bekleye divane oldum
Sen hayat yolunda tek umudumdun
Sen hayat yolunda tek umudumdun
Ne yaşattın ne de güldürdün beni
Ne yaşattın ne de öldürdün beni
Kahreden hayatın bir dalındayım
Son çırpınışımın feryadındayım
Tez geçen ömrümün hazanındayım
Ne yaşattın ne de güldürdün beni
Tez geçen ömrümün hazanındayım
Ne yaşattın ne de güldürdün beni
Ne yaşattın ne de öldürdün beni
Gün gördüm diyemm mutluluk dolu
Aşk buldum diyemem bir yürek dolu
Sarmadan trketti sevginin kolu
Sarmadan terketti sevginin kolu
Ne yaşattın ne de güldürdün beni
Ne yaşattın ne de öldürdün beni
Kahreden hayatın bir dalındayım
Son çırpınışımın feryadındayım
Tez geçen ömrümün hazanındayım
Ne yaşattın ne de güldürdün beni
Tez geçen ömrümün hazanındayım
Ne yaşattın ne de güldürdün beni
Ne yaşattın ne de öldürdün beni

Yıkıla Yıkıla (traduzione)

Sono stato distrutto
Sono stato seduto sul divano
Eri la mia unica speranza sulla via della vita
Eri la mia unica speranza sulla via della vita
Non mi hai fatto vivere né mi hai fatto ridere
Non mi hai fatto vivere né mi hai ucciso
Sono in un ramo della fottuta vita
Sto piangendo il mio ultimo sospiro
Sono nella foschia della mia vita che passa veloce
Non mi hai fatto vivere né mi hai fatto ridere
Sono nella foschia della mia vita che passa veloce
Non mi hai fatto vivere né mi hai fatto ridere
Non mi hai fatto vivere né mi hai ucciso
Sono pieno di felicità solo perché ho visto il giorno
Non posso dire di aver trovato l'amore con il cuore pieno di
Il braccio dell'amore trketti senza incarto
Il braccio dell'amore lasciato senza avvolgere
Non mi hai fatto vivere né mi hai fatto ridere
Non mi hai fatto vivere né mi hai ucciso
Sono in un ramo della fottuta vita
Sto piangendo il mio ultimo sospiro
Sono nella foschia della mia vita che passa veloce
Non mi hai fatto vivere né mi hai fatto ridere
Sono nella foschia della mia vita che passa veloce
Non mi hai fatto vivere né mi hai fatto ridere
Non mi hai fatto vivere né mi hai ucciso