Traduzione del testo della canzone Alice on Wonderbread - Adolescents

Alice on Wonderbread (originale)

Met an Earth mama
At the Earth Mama Fest
Long grey pigtails
A white peasant dress-
She reached out, turned over my hand
Mumbled some nonsense
Only she’d understand
How to make something out of this mess
Alice on Wonderbread
She held court- so I stuck around-
Reading the future, working the crowd
She had a good heart, so I played along
It’s the little white lies that cause no harm
She was the one, yeah, she saw the sign
In the night sky when the planets align
Pointing out pictures she sees in the stars
Alice
Yeah, Alice on Wonderbread
She was the one, yeah, she saw the sign
In the night sky when the planets align
Pointing out pictures she sees in the stars
Alice
She was the one, yeah, she saw the sign
In the night sky when the planets align
Pointing out pictures she sees in the stars
Alice
Yeah, Alice

(traduzione)

Ho incontrato una mamma terrestre
All'Earth Mama Fest
Trecce grigie lunghe
Un abito da contadino bianco-
Ha allungato la mano, mi ha girato la mano
borbottò delle sciocchezze
Solo lei capirebbe
Come fare qualcosa da questo pasticcio
Alice sul Pane delle Meraviglie
Ha tenuto la corte, quindi sono rimasto bloccato
Leggere il futuro, lavorare sulla folla
Aveva un buon cuore, quindi ho recitato insieme
Sono le piccole bugie bianche che non causano danni
Era lei, sì, ha visto il segno
Nel cielo notturno quando i pianeti si allineano
Indicando le immagini che vede nelle stelle
Alice
Sì, Alice su Wonderbread
Era lei, sì, ha visto il segno
Nel cielo notturno quando i pianeti si allineano
Indicando le immagini che vede nelle stelle
Alice
Era lei, sì, ha visto il segno
Nel cielo notturno quando i pianeti si allineano
Indicando le immagini che vede nelle stelle
Alice
Sì, Alice