Traduzione del testo della canzone The Liar - Adolescents

The Liar (originale)

Watch the skies light up Lybia tonight
Last whispers come bleeding from lips
They stole your freedom for military might
Prostituted like the whores of the apocolypse
Reagen plays the liar — power’s his desire, theres nothing for the world we can
do!
Reagen plays the lyre — the flames are burning higher, while the world burns
down around you!
They say they’re telling us the honest truth
Then they stab us in the back and lie to our face
They say they’re building a new free world
But it’s just the empire of a new master race
They say «It's not our policy to kill civilians
But it’s to make the world safe for democracy…»
The fact they’re still lying while our children are dying
Only stands as proof of man’s insanity
Do you wave the flag, can you support a man
Who’d rather arm the world than give it food
As the new master twists the nuclear screw
He laughs as Kiev burns on the six o’clock news
They say they’re telling us the honest truth
Then they stab us in the back and lie to our face
They say they’re building a new free world
But it’s just the empire of a new master race
They say «It's not our policy to kill civilians
But it’s to make the world safe for democracy…»
The fact they’re still lying while our children are dying
Only stands as proof of man’s insanity
Reagen plays the liar — power’s his desire, theres nothing for the world we can
do!

The Liar (traduzione)

Guarda i cieli illuminarsi Stasera in Libia
Gli ultimi sussurri escono sanguinanti dalle labbra
Hanno rubato la tua libertà per la potenza militare
Prostituito come le puttane dell'apocalisse
Reagen fa il bugiardo: il potere è il suo desiderio, non c'è niente per il mondo che possiamo
fare!
Reagen suona la lira: le fiamme bruciano più in alto, mentre il mondo brucia
giù intorno a te!
Dicono che ci stanno dicendo l'onesta verità
Poi ci pugnalano alla schiena e ci mentono in faccia
Dicono che stanno costruendo un nuovo mondo libero
Ma è solo l'impero di una nuova razza padrona
Dicono: «Non è la nostra politica uccidere i civili
Ma è per rendere il mondo sicuro per la democrazia...»
Il fatto che mentono ancora mentre i nostri figli stanno morendo
È solo una prova della follia dell'uomo
Sventoli la bandiera, puoi sostenere un uomo
Chi preferirebbe armare il mondo piuttosto che dargli cibo
Mentre il nuovo maestro gira la vite nucleare
Ride mentre Kiev brucia al telegiornale delle sei
Dicono che ci stanno dicendo l'onesta verità
Poi ci pugnalano alla schiena e ci mentono in faccia
Dicono che stanno costruendo un nuovo mondo libero
Ma è solo l'impero di una nuova razza padrona
Dicono: «Non è la nostra politica uccidere i civili
Ma è per rendere il mondo sicuro per la democrazia...»
Il fatto che mentono ancora mentre i nostri figli stanno morendo
È solo una prova della follia dell'uomo
Reagen fa il bugiardo: il potere è il suo desiderio, non c'è niente per il mondo che possiamo
fare!