Traduzione del testo della canzone Escape from Planet Fuck - Adolescents

Escape from Planet Fuck (originale)

Satisfied with nothing
Nothing’s what you get
For a sixty hour work week
Sixty hours of sweat
Can’t get out, but yeah I wanna go
Doesn’t matter where 'cause I don’t wanna know
Far, far away, let’s leave it all to chance
The band plays on while the devils dance
Paranoid Armageddon
How we cut our teeth
From the cradle to the grave
Practice what you preach
Can’t get out, but yeah I wanna go
Doesn’t matter where 'cause I don’t wanna know
Far, far away from this world gone amuck
Book me a flight, escape from planet Fuck
Right now we gotta go
Escape from planet Fuck
Right now we gotta go
Escape from planet Fuck
Satisfied with nothing
Nothing’s what you get
For a sixty hour work week
Sixty hours of sweat
Can’t get out, but yeah I wanna go
Doesn’t matter where 'cause I don’t wanna know
Far, far away from this world gone a muck
Book me a flight, escape from planet Fuck, Fuck, Fuck

Escape from Planet Fuck (traduzione)

Soddisfatto di niente
Niente è quello che ottieni
Per una settimana lavorativa di sessanta ore
Sessanta ore di sudore
Non posso uscire, ma sì, voglio andare
Non importa dove perché non voglio saperlo
Lontano, molto lontano, lasciamo tutto al caso
La band suona mentre i diavoli ballano
Armageddon paranoico
Come ci tagliamo i denti
Dalla culla alla tomba
Pratica ciò che predichi
Non posso uscire, ma sì, voglio andare
Non importa dove perché non voglio saperlo
Lontano, molto lontano da questo mondo impazzito
Prenotami un volo, scappa dal pianeta Fuck
Adesso dobbiamo andare
Fuga dal pianeta Cazzo
Adesso dobbiamo andare
Fuga dal pianeta Cazzo
Soddisfatto di niente
Niente è quello che ottieni
Per una settimana lavorativa di sessanta ore
Sessanta ore di sudore
Non posso uscire, ma sì, voglio andare
Non importa dove perché non voglio saperlo
Lontano, molto lontano da questo mondo andato nel fango
Prenotami un volo, scappa dal pianeta Fuck, Fuck, Fuck