Traduzione del testo della canzone American Dogs in Europe (2016) - Adolescents

American Dogs in Europe (2016) (originale)

The signal starts and ends
Like Thor’s Kon-Tiki winds
Too late
Too late to begin again
With fire in our eyes
Unmoved by alibis
Desire
Desire built on rumor and lies
En route we’re locked outside
Too deep we must decide
If we’re down
If we’re down for the ride
Presented their demands
Palms up they swabbed our hands
Like dogs, sick dogs
Sick dogs in foreign lands
Dogs, dogs
Dogs, dogs
Dogs, dogs
American dogs in Europe
Dogs, dogs
Dogs, dogs
Dogs, dogs
American dogs in Europe
No need to emphasize
Ideals polarize
Opposition
Opposition to analyze
Five thousand miles from home
We stood their all alone
Accusations
Accusations in the danger zone
Dogs, dogs
Dogs, dogs
Dogs, dogs
American dogs in Europe
Dogs, dogs
American dogs in Europe
Dogs, dogs
American dogs in Europe
Dogs, dogs
American dogs in Europe
Dogs, dogs
American dogs in Europe
Dogs, dogs

(traduzione)

Il segnale inizia e finisce
Come i venti Kon-Tiki di Thor
Troppo tardi
Troppo tardi per ricominciare
Con il fuoco nei nostri occhi
Impassibile da alibis
Desiderio
Desiderio costruito su voci e bugie
Lungo il percorso siamo chiusi fuori
Troppo in profondità dobbiamo decidere
Se siamo giù
Se siamo pronti per il viaggio
Presentato le loro richieste
Con i palmi in su ci hanno tamponato le mani
Come i cani, i cani malati
Cani malati in terreno straniero
Cani, cani
Cani, cani
Cani, cani
Cani americani in Europa
Cani, cani
Cani, cani
Cani, cani
Cani americani in Europa
Non c'è bisogno di enfatizzare
Gli ideali si polarizzano
Opposizione
Opposizione ad analizzare
Cinquemila miglia da casa
Siamo stati in piedi da soli
Accuse
Accuse nella zona di pericolo
Cani, cani
Cani, cani
Cani, cani
Cani americani in Europa
Cani, cani
Cani americani in Europa
Cani, cani
Cani americani in Europa
Cani, cani
Cani americani in Europa
Cani, cani
Cani americani in Europa
Cani, cani