Traduzione del testo della canzone Bubblegum Manifesto - Adolescents

Bubblegum Manifesto (originale)

Cut a piece of bubblegum
Off a box of Crispy Crunch
A boxtop forget me not
Banana Splits, Monkees bunch
Hot wax Crispy Crunch
A tangerine piper, a gum drop
Baby, baby Bubblegum (x3)
Climb aboard
And chew-chew
Cut a piece of bubblegum
Off a box of su, su, sugar Lips
Had me barking, uhm, just like a dog
Kitty Hips and Cha-Chopsticks
On the backseat of a.
wow… pogostick
On the backseat of a pogostick (x2)
Baby, baby Bubblegum (x3)
Climb aboard
And chew-chew
Baby, baby Bubblegum (x3)
All aboard
And chew-chew
Cut a piece of bubblegum
Off a box of Crispy Crunch
A boxtop forget me not
Don’t want a buried toy
I want something I’ll enjoy
All I want’s a song
Just a little song and some bubblegum

Bubblegum Manifesto (traduzione)

Taglia un pezzo di gomma da masticare
Da una scatola di Crispy Crunch
Un boxtop non ti scordar di me
Banana Splits, mazzo di Monkees
Crunch croccante a cera calda
Un pifferaio di mandarino, una goccia di gomma
Baby, baby Gomma da masticare (x3)
Sali a bordo
E masticare
Taglia un pezzo di gomma da masticare
Da una scatola di su, su, Sugar Lips
Mi ha fatto abbaiare, uhm, proprio come un cane
Kitty Hips e Cha-Chopsticks
Sul sedile posteriore di a.
wow... pogostick
Sul sedile posteriore di un pogostick (x2)
Baby, baby Gomma da masticare (x3)
Sali a bordo
E masticare
Baby, baby Gomma da masticare (x3)
Tutti a bordo
E masticare
Taglia un pezzo di gomma da masticare
Da una scatola di Crispy Crunch
Un boxtop non ti scordar di me
Non voglio un giocattolo sepolto
Voglio qualcosa che mi piacerà
Tutto quello che voglio è una canzone
Solo una canzoncina e un po' di gomma da masticare