| Spring Break 1987
| Vacanze di primavera 1987
|
| Kids out of school, they’re in seventh heaven
| Ragazzi che non vanno a scuola, sono al settimo cielo
|
| For one short week nothing’s out of reach
| Per una breve settimana niente è fuori portata
|
| They make their way down to Balboa Beach
| Si dirigono verso Balboa Beach
|
| Boys look for girls, girls look for boys
| I ragazzi cercano ragazze, le ragazze cercano ragazzi
|
| Showing off their cars and making lots of noise
| Mostrare le loro auto e fare molto rumore
|
| Words on the Fun*zone, no one can deny it There’s a mob of restless kids looking for a riot
| Parole sulla Fun*zone, nessuno può negarlo C'è una folla di ragazzi irrequieti in cerca di una rivolta
|
| There’s a Riot! | C'è una rivolta! |
| Riot! | Rivolta! |
| Riot! | Rivolta! |
| Riot at the beach!!!
| Rivolta in spiaggia!!!
|
| There’s a Riot! | C'è una rivolta! |
| Riot! | Rivolta! |
| Riot! | Rivolta! |
| Riot at the beach!!!
| Rivolta in spiaggia!!!
|
| There’s a Riot! | C'è una rivolta! |
| Riot! | Rivolta! |
| Riot! | Rivolta! |
| Riot at the beach!!!
| Rivolta in spiaggia!!!
|
| There’s a Riot! | C'è una rivolta! |
| Riot! | Rivolta! |
| Riot! | Rivolta! |
| Riot at the beach!!!
| Rivolta in spiaggia!!!
|
| Labor Day weekend '86
| Fine settimana della festa del lavoro '86
|
| O.P. surfer pros doin' their tricks
| I professionisti del surfista OP fanno i loro trucchi
|
| The heat and booze seem to stir the tension
| Il caldo e l'alcol sembrano suscitare la tensione
|
| Bikini contest got the crowds attention
| Il concorso di bikini ha attirato l'attenzione della folla
|
| Next thing you know cars are overturned
| La prossima cosa che sai che le auto sono ribaltate
|
| Windows broken, buildings burned
| Finestre rotte, edifici bruciati
|
| All because a bimbo gave the crowd a little peak
| Tutto perché un bimbo ha dato un piccolo picco alla folla
|
| Who’d ever think that would cause a riot on the beach
| Chi avrebbe mai pensato che ciò causerebbe una rivolta sulla spiaggia
|
| There’s a Riot! | C'è una rivolta! |
| Riot! | Rivolta! |
| Riot! | Rivolta! |
| Riot at the beach!!!
| Rivolta in spiaggia!!!
|
| There’s a Riot! | C'è una rivolta! |
| Riot! | Rivolta! |
| Riot! | Rivolta! |
| Riot at the beach!!!
| Rivolta in spiaggia!!!
|
| There’s a Riot! | C'è una rivolta! |
| Riot! | Rivolta! |
| Riot! | Rivolta! |
| Riot at the beach!!!
| Rivolta in spiaggia!!!
|
| There’s a Riot! | C'è una rivolta! |
| Riot! | Rivolta! |
| Riot! | Rivolta! |
| Riot at the beach!!!
| Rivolta in spiaggia!!!
|
| There’s a Riot! | C'è una rivolta! |
| Riot! | Rivolta! |
| Riot! | Rivolta! |
| Riot at the beach!!! | Rivolta in spiaggia!!! |