Traduzione del testo della canzone Can't Change the World with a Song - Adolescents

Can't Change the World with a Song (originale)

Michael Ess told me when we were kids
I had my head in the clouds
That music really didn’t matter
And my vision, my vision was blurred
My head got stuck on what he said
I walked out instead
Last time I saw my friend
He came back high on Zen
Just keep believing
Nothing is wrong
You can’t change the world with a song
Last time I saw her she was a wreck
I mean a beautiful mess
The kind with pinpoint eyes
Blue skies, and alibis
And oh my, she taught me to fly
And I never asked why
I had nowhere to go
She moved too fast
I moved too slow
Just keep believing
Nothing is wrong
You can’t change the world with a song
Just keep believing
Nothing is wrong
You can’t change the world with a song
The past is buried where it belongs
In a hole brought back by songs
For me that’s alright
I ain’t losing sleep at night
Marc the Red, he needed more
Bought Jesus at the liquor store
We share nothing at all
Just a chequered past and a creepy crawl
Just keep believing
Nothing is wrong
You can’t change the world with a song

(traduzione)

Me lo ha detto Michael Ess quando eravamo bambini
Avevo la testa tra le nuvole
Quella musica non aveva davvero importanza
E la mia visione, la mia visione era offuscata
La mia testa si è bloccata su ciò che ha detto
Sono uscito invece
L'ultima volta che ho visto il mio amico
È tornato in alto sullo Zen
Continua a crederci
Niente è sbagliato
Non puoi cambiare il mondo con una canzone
L'ultima volta che l'ho vista era un relitto
Intendo un bel pasticcio
Il tipo con gli occhi a punta
Cieli azzurri e alibi
E oh mio Dio, mi ha insegnato a volare
E non ho mai chiesto perché
Non avevo un posto dove andare
Si è mossa troppo velocemente
Mi sono mosso troppo lentamente
Continua a crederci
Niente è sbagliato
Non puoi cambiare il mondo con una canzone
Continua a crederci
Niente è sbagliato
Non puoi cambiare il mondo con una canzone
Il passato è sepolto dove appartiene
In un buco riportato dalle canzoni
Per me va bene
Non sto perdendo il sonno di notte
Marc il Rosso, gli serviva di più
Ho comprato Gesù al negozio di liquori
Non condividiamo nulla
Solo un passato a scacchi e un crawl inquietante
Continua a crederci
Niente è sbagliato
Non puoi cambiare il mondo con una canzone