Traduzione del testo della canzone Catfish - Adolescents

Catfish (originale)

Displayed
A trophy on a shelf
Behold a broken man
Consumed by pride
Indulge
Inside this hollow shell
I hardly know
I’m alive
A shadow cast after the flood
Two by two, by the nose, through the mud
No regret, you give what you get
Climb inside
Take a ride
Like all catfish do
Displayed
There’s nothing left to hide
Yeah, I barely feel
Like I tried
Aligned
Crawl inside this shell
Enjoy the rubber room
My private hell
Until the sun rises, life begins
Rolled up tight: sardines in a tin
No regret, you give what you get
Climb inside
Take a ride
Like all catfish do
Climb inside
Take a ride
Like all catfish do
Alone
Crushed inside
Living in the shadows
Of the night
Indulge
A bottle in a ship
Try climbing out
It’s sink or swim
Until the sun rises, life begins
Rolled up tight: sardines in a tin
No regret, you give what you get
Climb inside
Take a ride
Like all catfish do

Catfish (traduzione)

Visualizzato
Un trofeo su uno scaffale
Ecco un uomo a pezzi
Consumato dall'orgoglio
Indulgere
Dentro questo guscio cavo
Non lo so
Sono vivo
Un'ombra proiettata dopo il diluvio
A due a due, per il naso, nel fango
Nessun rimpianto, dai quello che ottieni
Sali dentro
Fai un giro
Come fanno tutti i pesci gatto
Visualizzato
Non c'è più niente da nascondere
Sì, mi sento a malapena
Come ho provato
Allineato
Striscia dentro questo guscio
Goditi la stanza della gomma
Il mio inferno privato
Fino al sorgere del sole, la vita inizia
Arrotolate strette: sardine in latta
Nessun rimpianto, dai quello che ottieni
Sali dentro
Fai un giro
Come fanno tutti i pesci gatto
Sali dentro
Fai un giro
Come fanno tutti i pesci gatto
Solo
Schiacciato dentro
Vivere nell'ombra
Della notte
Indulgere
Una bottiglia in una nave
Prova a scalare
È affondare o nuotare
Fino al sorgere del sole, la vita inizia
Arrotolate strette: sardine in latta
Nessun rimpianto, dai quello che ottieni
Sali dentro
Fai un giro
Come fanno tutti i pesci gatto