Traduzione del testo della canzone Daisy's Revenge - Adolescents

Daisy's Revenge (originale)

There was a time I was unaware
I’d lock my gaze on everything and glare
For no other reason than my will to be free
There was no power higher than the power in me
No need to justify
Or tell the truth when you look them in the eye
It’s our future, we have the tools
Might be there game but we make the rules
In measured steps I’d play for time
In metered texts I’m looking for a rhyme
These riddles never made sense
If I can’t break down walls, I’ll jump the fence

Daisy's Revenge (traduzione)

C'è stato un periodo in cui non ero a conoscenza
Fisserei il mio sguardo su tutto e lo guarderei
Per nessun altro motivo se non la mia volontà di essere libero
Non c'era potere superiore a quello che c'era in me
Non c'è bisogno di giustificare
O dì la verità quando li guardi negli occhi
È il nostro futuro, abbiamo gli strumenti
Potrebbe esserci un gioco, ma noi stabiliamo le regole
A passi misurati, giocherei per tempo
Nei testi misurati cerco una rima
Questi enigmi non hanno mai avuto senso
Se non riesco ad abbattere i muri, salterò la recinzione