Traduzione del testo della canzone Fukushima Lemon Twist - Adolescents

Fukushima Lemon Twist (originale)

Twisting on the end of a fork
In the warm California sun
Another reactor blew its cork
Across the Pacific pond
Let’s party- beach party!
Clambake- Atomic Dip
Let’s party- beach party!
Fukushima Lemon Twist!
Frontier justice in the waves
As our greed comes home to roost
Now we get what we gave
When we put our necks in a nuclear noose
Let’s party- beach party!
Clambake- Atomic Stew-
Let’s party- beach party!
Okinawa Soba too
Let’s party- beach party!
Shiitake Mushroom Soup-
Let’s party- beach party!
Fukushima Lemon Twist!
Volleyball on the sand-
Beach Blanket Bingo-
Fukushima Lemon Twist!
Let’s twist!
Fukushima Lemon Twist!
Let’s twist!

Fukushima Lemon Twist (traduzione)

Torcendo all'estremità di una forchetta
Sotto il caldo sole della California
Un altro reattore ha fatto saltare il tappo
Dall'altra parte dello stagno del Pacifico
Facciamo festa - festa in spiaggia!
Clambake: tuffo atomico
Facciamo festa - festa in spiaggia!
Tortino al limone di Fukushima!
Giustizia di frontiera tra le onde
Quando la nostra avidità torna a casa
Ora otteniamo ciò che abbiamo dato
Quando mettiamo il collo in un cappio nucleare
Facciamo festa - festa in spiaggia!
Clambake- Stufato Atomico-
Facciamo festa - festa in spiaggia!
Anche Okinawa Soba
Facciamo festa - festa in spiaggia!
Zuppa Di Funghi Shiitake-
Facciamo festa - festa in spiaggia!
Tortino al limone di Fukushima!
Pallavolo sulla sabbia-
Coperta da spiaggia Bingo-
Tortino al limone di Fukushima!
Giriamo!
Tortino al limone di Fukushima!
Giriamo!