Traduzione del testo della canzone Genius In Pain - Adolescents

Genius In Pain (originale)

I don’t really know which way to go
What I really want to do
Can’t you see the pain overload behind mine eyes?
Expecting mass perfection
So the plan will carry through
A gift from above?
A curse in disguise?
Can’t find a soul who’ll sympathize
I’m a genius in pain, I’m a genius in pain
Try to keep a pace impossible to sustain
I’m a genius in pain, I’m a genius in pain
Well I’ve got to let the storm strike out of my brain
I’m a genius in pain, I’m a genius in pain
Said «Make no mistakes or it’ll all go down the drain»
I’m a genius in pain, I’m a genius in pain
Said «Give me enough time and I’ll go insane»
Ad Hoc, Ad Loc, Quid Pro Quo
So little time, so much to know
All work and no play makes Jack a dull boy
The fuses blow
Expecting mass obedience
So my life will go as planned
Is it my friend?
Is it my foe?
Too many directions that I can go
When I snap, my springs unwind
Will I take it out on you?
Can’t you see the danger signs behind mine eyes?
Expecting mass destruction
If it doesn’t go my way
Doesn’t matter to me who lives or dies
Never, No, never will I compromise!
Genius!
— In pain!
Genius!
— In pain!
Genius!
— In pain!
Genius!
— In pain!
In pain!
In pain!
In pain!

Genius In Pain (traduzione)

Non so davvero da che parte andare
Quello che voglio davvero fare
Non riesci a vedere il sovraccarico di dolore dietro i miei occhi?
Aspettandosi la perfezione di massa
Quindi il piano andrà a buon fine
Un regalo dall'alto?
Una maledizione sotto mentite spoglie?
Non riesco a trovare un'anima che simpatizzi
Sono un genio nel dolore, sono un genio nel dolore
Cerca di mantenere un ritmo impossibile da mantenere
Sono un genio nel dolore, sono un genio nel dolore
Bene, devo lasciare che la tempesta mi esca dal cervello
Sono un genio nel dolore, sono un genio nel dolore
Ha detto "Non commettere errori o andrà tutto in malora"
Sono un genio nel dolore, sono un genio nel dolore
Ha detto: "Dammi abbastanza tempo e impazzirò"
Ad Hoc, Ad Loc, Quid Pro Quo
Così poco tempo, così tanto da sapere
Tutto il lavoro e niente gioco rendono Jack un ragazzo ottuso
I fusibili saltano
Aspettando l'obbedienza di massa
Quindi la mia vita andrà come pianificato
È il mio amico?
È il mio nemico?
Troppe direzioni che posso seguire
Quando scatto, le mie molle si rilassano
Te la prenderò con te?
Non riesci a vedere i segnali di pericolo dietro i miei occhi?
In attesa di distruzione di massa
Se non va a modo mio
Non importa per me chi vive o muore
Mai, no, mai scenderò a compromessi!
Genio!
- Dolorante!
Genio!
- Dolorante!
Genio!
- Dolorante!
Genio!
- Dolorante!
Dolorante!
Dolorante!
Dolorante!