Traduzione del testo della canzone Just Like Before - Adolescents

Just Like Before (originale)

You yell and scream for no reason at all
You pick up shit and throw it at me then you start to bawl
You should see yourself!
Hear yourself!
A fucking child!
I’m tryin' to find a reason for you going so wild
«What's wrong?»
I ask, you say «You said something mean!»
Every word I utter, man, I gotta screen
This shit has gotta stop before I go berserk
Tryin' to decide which one of us is the jerk
We yell and we fight 'til no end
For reasons I can’t understand
And then we make up just like billions of times before
For a while we’re just lovers and friends
Then shit hits the fan once again
And then we do fight just like billions of times before
Play on, Stay on
Just like billions of times before
Just like before
Just like before
Just like before
I don’t want it no more!

Just Like Before (traduzione)

Urli e urli senza alcun motivo
Raccogli la merda e me la lanci, poi inizi a urlare
Dovresti vedere te stesso!
Ascolta te stesso!
Un fottuto bambino!
Sto cercando di trovare un motivo per cui ti arrabbi così tanto
"Cosa c'è che non va?"
Io chiedo, tu dici «Hai detto qualcosa di cattivo!»
Ogni parola che pronuncio, amico, devo controllarla
Questa merda deve finire prima che io impazzisca
Sto cercando di decidere chi di noi è il coglione
Urliamo e combattiamo all'infinito
Per motivi che non riesco a capire
E poi ci inventiamo proprio come miliardi di volte prima
Per un po' siamo solo amanti e amici
Poi la merda colpisce ancora una volta il fan
E poi combattiamo proprio come miliardi di volte prima
Continua a giocare, resta
Proprio come miliardi di volte prima
Proprio come prima
Proprio come prima
Proprio come prima
Non lo voglio più!