Traduzione del testo della canzone Marching With the Reich - Adolescents

Marching With the Reich (originale)

Stormtroopers outside every window —
The night of the long knives
Jumping the Berlin Wall from windows —
One hundred feet in the sky
A people split to appease the world —
That dare to question why
A charismatic leader could blind a nation
After the humiliation at Versailles
Dreaming by day into the night
Of marching, marching with the Reich
'Til the day the wrongs done are put right
We’re marching, marching with the Reich
Attitiudes and outlooks are changing
And nobody wonders why
Passive resistance was too late for safety
And millions had to die
Unconditional surrender and the glory again gone
Of a unified state — proud and free
Keep the Fatherland divided, pretend nothing’s wrong
Is this the end of Germany?
With the Reich!

Marching With the Reich (traduzione)

Stormtrooper fuori da ogni finestra —
La notte dei lunghi coltelli
Saltare il muro di Berlino dalle finestre —
Cento piedi nel cielo
Un popolo diviso per placare il mondo —
Che il coraggio di domandarsi perché
Un leader carismatico potrebbe accecare una nazione
Dopo l'umiliazione a Versailles
Sognando dal giorno alla notte
Di marciare, marciare con il Reich
Fino al giorno in cui i torti commessi non saranno riparati
Stiamo marciando, marciando con il Reich
Gli atteggiamenti e le prospettive stanno cambiando
E nessuno si chiede perché
La resistenza passiva era troppo tardi per la sicurezza
E milioni di persone hanno dovuto morire
Resa incondizionata e la gloria di nuovo sparita
Di uno stato unito — orgoglioso e libero
Tieni divisa la Patria, fai finta che non ci sia niente che non va
È questa la fine della Germania?
Con il Reich!