Traduzione del testo della canzone Modern Day Napoleon - Adolescents

Modern Day Napoleon (originale)

Such a hawk
Not a dove
Do you really believe in the god above?
Took control when we found ourselves in sticky situations
Not a gesture of love, but self appreciation
Idleness
Webs of time
Treacheries you undermined
Now you find yourself in a sticky situation
We laugh as you drown in your own humiliation
Search for the truth, wade through the lies
A smiling face is your disguise
Eye for a tooth, tooth for an eye
Abused out trust and broke our ties
Waste a week
Save a dime
Raping the scene, now you’re a victim of the crime
Using us pawns for your games of complication
We suffered because of your ill procrastination
Lots of plans
None complete
Never would you, could you accept defeat
Kept us locked in a state of suspended animation
Didn’t want to let go, clung on like a damn mutation
Such a hawk
Not a dove
Do you really believe in the god above?
Took control when we found ourselves in sticky situations
Not a gesture of love, but self appreciation
Idleness
Webs of time
Treacheries you undermined
Now you find yourself in a sticky situation
We laugh as you drown in your own humiliation

Modern Day Napoleon (traduzione)

Un tale falco
Non una colomba
Credi davvero nel dio sopra?
Ha preso il controllo quando ci siamo trovati in situazioni difficili
Non un gesto d'amore, ma apprezzamento di sé
L'ozio
Web di tempo
Tradimenti che hai minato
Ora ti trovi in ​​una situazione difficile
Ridiamo mentre affoghi nella tua stessa umiliazione
Cerca la verità, guadagna le bugie
Una faccia sorridente è il tuo travestimento
Occhio per dente, dente per occhio
Abusato della fiducia e rotto i nostri legami
Spreca una settimana
Risparmia un centesimo
Stuprando la scena, ora sei una vittima del crimine
Usando noi pedine per i tuoi giochi complicati
Abbiamo sofferto a causa della tua cattiva procrastinazione
Molti piani
Nessuno completo
Non lo faresti mai, potresti accettare la sconfitta
Ci ha tenuti bloccati in uno stato di animazione sospesa
Non volevo lasciarsi andare, aggrapparsi come una dannata mutazione
Un tale falco
Non una colomba
Credi davvero nel dio sopra?
Ha preso il controllo quando ci siamo trovati in situazioni difficili
Non un gesto d'amore, ma apprezzamento di sé
L'ozio
Web di tempo
Tradimenti che hai minato
Ora ti trovi in ​​una situazione difficile
Ridiamo mentre affoghi nella tua stessa umiliazione