Traduzione del testo della canzone Peace Don't Cost a Thing - Adolescents

Peace Don't Cost a Thing (originale)

Swore the day my brother died one thing
I’d live my life to beat my drum and scream
Scream away the sting of life
Scream away what I despise
Scream away all things
Peace don’t cost a thing
(Peace don’t cost a thing) — Peace don’t cost a thing
.30-love died in our arms, admit
Shells work for the common good, submit
These values understood
The cost of war, the common good
An Aria for Drums and Scream
But peace don’t cost a thing
(Peace don’t cost a thing) — Peace don’t cost a thing
Destructive minds, you complied
Set loose the beast that lives inside
Lashed out, fucked your head
Inside out, just like I said
I’d break your heart, let it run dry
Like a saint I didn’t lie
No turning back
Can’t turn the page
We’re locked in this war
Engage
Feed my rage — engage
Feed my rage — engage
Feed my rage — engage
Feed my rage — engage
(Peace don’t cost a thing)

(traduzione)

Ho giurato una cosa il giorno in cui mio fratello è morto
Vivrei la mia vita per battere il mio tamburo e urlare
Urla via il pungiglione della vita
Urla via ciò che disprezzo
Urla via tutte le cose
La pace non costa nulla
(La pace non costa nulla) — La pace non costa nulla
.30-l'amore è morto tra le nostre braccia, ammettilo
Le conchiglie funzionano per il bene comune, sottometti
Questi valori capiti
Il costo della guerra, il bene comune
Un'aria per batteria e urlo
Ma la pace non costa nulla
(La pace non costa nulla) — La pace non costa nulla
Menti distruttive, hai obbedito
Libera la bestia che vive dentro
Scavalcato, fottuto la testa
Al rovescio, proprio come ho detto
Spezzerei il tuo cuore, lo lascerei asciugare
Come un santo non ho mentito
Non si torna indietro
Impossibile voltare pagina
Siamo bloccati in questa guerra
Ingaggiare
Alimenta la mia rabbia: coinvolgi
Alimenta la mia rabbia: coinvolgi
Alimenta la mia rabbia: coinvolgi
Alimenta la mia rabbia: coinvolgi
(La pace non costa nulla)