Traduzione del testo della canzone Serf City - Adolescents

Serf City (originale)

The high court of disorder decrees
The statute of the sea
Marketing Surf City
For some, but not for thee
Barricade the border — Hide up in the hills
Stare down the mighty coast as you dive into the pills
Take a little ride, it’s a Roller coastal thrill
Raise your glasses high and celebrate the kill
Yeah, come on, waste away
The California dream
Is just a wave away
When you own the sea
Slap on a happy smile, we got a shirt to sell
Hide the thickest waist — hide the money smell
Council needs a taste before they go to hell
Bury Santa Cruz in time to catch the swell
Barricade the borders — Hide up in the hills
Stare down the mighty coast as you dive into the pills
Take a little ride, it’s a Roller coastal thrill
Raise your glasses high and celebrate the kill
Yeah, come on, waste away
The California dream
Is just a wave away
When you own the sea
In Serf City, USA
Yeah, come on, waste away
The California dream
Can’t you smell the money?
Serf City, USA

Serf City (traduzione)

L'Alta corte dei decreti di disturbo
Lo statuto del mare
Marketing Surf City
Per alcuni, ma non per te
Barrica il confine: nasconditi sulle colline
Osserva la potente costa mentre ti immergi nelle pillole
Fai un piccolo giro, è un brivido costiero di Roller
Alza gli occhiali e festeggia l'uccisione
Sì, dai, sprecati
Il sogno californiano
È solo un'onda di distanza
Quando possiedi il mare
Schiaffeggia un sorriso felice, abbiamo una maglietta da vendere
Nascondi la vita più spessa: nascondi l'odore di denaro
Il consiglio ha bisogno di un assaggio prima di andare all'inferno
Seppellisci Santa Cruz in tempo per prendere il mare
Barrica i confini: nasconditi sulle colline
Osserva la potente costa mentre ti immergi nelle pillole
Fai un piccolo giro, è un brivido costiero di Roller
Alza gli occhiali e festeggia l'uccisione
Sì, dai, sprecati
Il sogno californiano
È solo un'onda di distanza
Quando possiedi il mare
Nella città dei servi, negli Stati Uniti
Sì, dai, sprecati
Il sogno californiano
Non senti l'odore dei soldi?
Città dei servi, Stati Uniti