Traduzione del testo della canzone Silent Water - Adolescents

Silent Water (originale)

Take a ride and get what you want.
Take a ride and get what you need,
Don’t think twice.
Don’t think twice.
Moving…
Moving…
Moving…
Into the silent water.
It’s a long way home, enjoy the ride.
The fruit is sweeter on the other side,
Just take a bite.
Just take a bite.
All these decisions and choices in life —
Too many monsters chase your dreams away.
A little swim will put it right
The water’s nice.
The water’s nice.
Mama’s little baby ain’t a baby no more
Mama’s little lady don’t know the score
On the other side.
On the other side.
Moving…
Moving…
Moving…
Into the silent water.
The fruit is sweeter on the other side.
It’s a long way home, enjoy the ride.
Don’t think twice.
Don’t think twice

Silent Water (traduzione)

Fai un giro e ottieni quello che vuoi.
Fai un giro e ottieni ciò di cui hai bisogno,
Non pensarci due volte.
Non pensarci due volte.
In movimento…
In movimento…
In movimento…
Nell'acqua silenziosa.
È una lunga strada verso casa, goditi il ​​viaggio.
Il frutto è più dolce dall'altra parte,
Basta prendere un morso.
Basta prendere un morso.
Tutte queste decisioni e scelte nella vita —
Troppi mostri scacciano i tuoi sogni.
Una nuotata lo rimetterà a posto
L'acqua è bella.
L'acqua è bella.
Il bambino di mamma non è più un bambino
La signorina di mamma non conosce il punteggio
Dall'altro lato.
Dall'altro lato.
In movimento…
In movimento…
In movimento…
Nell'acqua silenziosa.
Il frutto è più dolce dall'altro lato.
È una lunga strada verso casa, goditi il ​​viaggio.
Non pensarci due volte.
Non pensarci due volte