Traduzione del testo della canzone Spring Break at Scar Beach - Adolescents

Spring Break at Scar Beach (originale)

Another Good Friday
I spent it in the lock-up
Solid gold bought and sold
On a 51 50 hold
Too much information, I know
When it’s time to shut up
Truth be told, that’s the stuff
That keeps me going
I can’t get enough
Spring break (x4) at Scar Beach
So there we were in our hospital gowns
Talking to ourselves, walking around
Trying to figure out who’s more nuts
Stomping out cigarette butts
No laces allowed on the shoes
May hang ourselves after the news
The news breaks, yeah, we’ll be here
Check in your personalities, dear
Need permission to swim
Need permission to spin
Need permission to ask
Need permission (x3) to wipe your ass
Spring break (x4) at Scar Beach
Spring break at Scar Beach (x3)

Spring Break at Scar Beach (traduzione)

Un altro venerdì santo
L'ho passato in prigione
Oro massiccio comprato e venduto
Su 51 50 in attesa
Troppe informazioni, lo so
Quando è il momento di tacere
A dire il vero, questa è la roba
Questo mi fa andare avanti
Non ne ho mai abbastanza
Vacanze di primavera (x4) a Scar Beach
Quindi eccoci lì con i nostri camici da ospedale
Parlare a noi stessi, andare in giro
Cercando di capire chi è più pazzo
Calpestare i mozziconi di sigaretta
Non sono ammessi lacci sulle scarpe
Possiamo impiccarci dopo la notizia
Le ultime notizie, sì, saremo qui
Controlla la tua personalità, cara
Serve l'autorizzazione per nuotare
Hai bisogno dell'autorizzazione per girare
Serve l'autorizzazione per chiedere
Hai bisogno dell'autorizzazione (x3) per pulirti il ​​culo
Vacanze di primavera (x4) a Scar Beach
Vacanze di primavera a Scar Beach (x3)