Traduzione del testo della canzone Talking to Myself - Adolescents

Talking to Myself (originale)

Ten minutes, yeah, I pray
I can hold it together for another day.
Play along the best I can do
To hold it together until the day is through.
Keep mocking,
I’m sleepwalking,
Keep it to myself.
Keep knocking,
I’ll keep blocking
Talking to myself.
Yeah, I’ll just keep on
Talking to myself
Anti-social, not a clue
What that means, what to do
This code I can’t crack
Can’t run the race, can’t find the track
Keep mocking,
I’m sleepwalking,
Keep it to myself.
Keep knocking,
I’ll keep blocking
Talking to myself.
Yeah, I’ll just keep on
Talking to myself
Not a funhouse with a view
Straight ahead, barrel through
No left turn, no right,
Can’t turn around, not tonight
Keep mocking,
I’m sleepwalking,
Keep it to myself.
Keep knocking,
I’ll keep blocking
Talking to myself.
Not shocking,
No not shocking,
I need no one else.
Keep knocking,
I’ll keep blocking
Talking to myself.
Yeah, I’ll just keep on
Talking to myself.

Talking to Myself (traduzione)

Dieci minuti, sì, prego
Posso tenerlo insieme per un altro giorno.
Gioca al meglio che posso fare
Per tenerlo insieme fino alla fine della giornata.
Continua a prendere in giro,
sono sonnambulismo,
Tienilo per me.
Continua a bussare,
Continuerò a bloccare
Parlare a me stesso.
Sì, continuerò
Parlare a me stesso
Antisociale, non un indizio
Cosa significa, cosa fare
Questo codice non riesco a decifrare
Non riesco a correre la gara, non riesco a trovare la pista
Continua a prendere in giro,
sono sonnambulismo,
Tienilo per me.
Continua a bussare,
Continuerò a bloccare
Parlare a me stesso.
Sì, continuerò
Parlare a me stesso
Non una casa dei divertimenti con vista
Dritto, passa a botte
Nessuna svolta a sinistra, nessuna svolta a destra
Non posso voltarti, non stanotte
Continua a prendere in giro,
sono sonnambulismo,
Tienilo per me.
Continua a bussare,
Continuerò a bloccare
Parlare a me stesso.
Non scioccante,
No non scioccante,
Non ho bisogno di nessun altro.
Continua a bussare,
Continuerò a bloccare
Parlare a me stesso.
Sì, continuerò
Parlare a me stesso.