Traduzione del testo della canzone 'Til She Comes Down - Adolescents

'Til She Comes Down (originale)

She’s got her nose in the mirror
She’s got her mind in a cloud
I want so much to be near her
But I’m gonna have to wait
'Til she comes — Down!
'Til she comes down!
'Til she comes — Down!
'Til she comes down!
She’s a classy, sassy, flashy lady
She hides her heart in a shroud
I’d take a nod or a maybe
But I’m gonna have to wait
No need to talk, she won’t listen
Not 'til she come down
She’s unaware of her condition
Not 'til she come down
I think the world of her
She makes my world go 'round
I only wanted to love her
But I guess I’ll have to wait
No need to talk, she won’t listen
Not 'til she come down
She’s unaware of her condition
Not 'til she come down
'Til she come down!
'Til she come down!
'Til she come down!
'Til she come down!
Down!
Down!
Down!
Down!
No, no, no, no, no, no, no…

(traduzione)

Ha il naso nello specchio
Ha la mente in una nuvola
Voglio così tanto essere vicino a lei
Ma dovrò aspettare
Finché non viene... Giù!
Finché non scende!
Finché non viene... Giù!
Finché non scende!
È una signora di classe, impertinente e appariscente
Nasconde il suo cuore in un sudario
Farei un cenno o forse
Ma dovrò aspettare
Non c'è bisogno di parlare, non ascolterà
Non finché non scende
Non è a conoscenza delle sue condizioni
Non finché non scende
Penso al mondo di lei
Lei fa girare il mio mondo
Volevo solo amarla
Ma credo che dovrò aspettare
Non c'è bisogno di parlare, non ascolterà
Non finché non scende
Non è a conoscenza delle sue condizioni
Non finché non scende
Finché non scende!
Finché non scende!
Finché non scende!
Finché non scende!
Giù!
Giù!
Giù!
Giù!
No no no no no no no…