Traduzione del testo della canzone Wars Aren't Won, Wars Are Fought - Adolescents

Wars Aren't Won, Wars Are Fought (originale)

Let’s get it out in the open
So the talk can begin
All wars are acts of terrorism
The agenda is kill again
So move away, move away unknown soldier
Put your weapon down
Just refuse, just refuse brother soldier
Turn your back and walk away
Wars aren’t won
Wars are fought
I see smoke from buildings burning
I know frustration and pain
I’ve heard the pounding, marching
The war drum, the daisy chain
So move away, move away unknown worker
Put your hammer down
Just refuse, just refuse brother worker
Our voice is one — We will be heard
Wars aren’t won
Wars are fought
I feel no better now that I’ve tasted war
I feel no better now that I’ve tasted blood
Shout it out, shout it out from the rooftops
Let your voice be heard
Shout it out, shout it out from the rooftops
This is our world, not yours
Wars aren’t won
Wars are fought

(traduzione)

Portiamolo all'aperto
Quindi il discorso può iniziare
Tutte le guerre sono atti di terrorismo
L'agenda è uccidere di nuovo
Quindi allontanati, allontanati milite ignoto
Metti giù la tua arma
Rifiuta solo, rifiuta solo fratello soldato
Volta le spalle e vai via
Le guerre non si vincono
Le guerre si combattono
Vedo il fumo degli edifici che bruciano
Conosco la frustrazione e il dolore
Ho sentito martellare, marciare
Il tamburo da guerra, la catena a margherita
Quindi allontanati, allontanati lavoratore sconosciuto
Metti giù il martello
Rifiuta solo, rifiuta solo fratello lavoratore
La nostra voce è una: saremo ascoltati
Le guerre non si vincono
Le guerre si combattono
Non mi sento meglio ora che ho assaporato la guerra
Non mi sento meglio ora che ho assaggiato il sangue
Gridalo, gridalo dai tetti
Fai sentire la tua voce
Gridalo, gridalo dai tetti
Questo è il nostro mondo, non il tuo
Le guerre non si vincono
Le guerre si combattono